Diccionari anglès-català: «gravamen»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gravamen»

català → anglès

gravamen m 

  1. burden
  2. lien
dret 
  1. cargo | loading
dret economia 
  1. revenue enhancement | tax | taxation

gravamen sobre els dipòsits bancaris m 

economia 
  1. bailout levy | bank deposit levy | capital levy | levy | one-off levy | savings levy
Exemples d’ús (fonts externes)
Lump-sum taxes, distortionay taxes and excess burden. Impostos de suma global, impostos distorsionadors i excés de gravamen.
Font: MaCoCu
The tax type and the tax debt; elements that make up this last one. El tipus de gravamen i el deute tributari; elements que integren aquesta última.
Font: Covost2
Sanitary towels and tampons, diapers and similar articles of any material are now taxed at a reduced rate. Les compreses i els tampons higiènics, els bolquers i articles similars de qualsevol matèria, passen al tipus de gravamen reduït.
Font: MaCoCu
It should introduce the financial tax and Eurobonds. Ha d’introduir el gravamen financer i els eurobons.
Font: Europarl
Subject: Customs levy imposed by Ukraine on humanitarian aid Assumpte: Imposició per part d’Ucraïna d’un gravamen a l’ajuda humanitària
Font: Europarl
In this, the importance of an energy tax cannot be underestimated. No hem de subestimar la importància del gravamen fiscal de l’energia.
Font: Europarl
These, of course, would have to be WTO-compliant. El suposat gravamen hauria de ser conforme a les normes de l’OMC.
Font: Europarl
Tax The tax can be established in three different ways: * Specific tax: depending on some physical unit of measurement, weight or volume. Gravamen El gravamen pot ser establert de tres formes diferents: Gravamen específic: en funció d’alguna unitat física de mesura, pes o volum.
Font: AINA
I wish to highlight the progress made in the matter of purchasing duty. Vull subratllar l’avanç realitzat en el tema del gravamen sobre l’adquisició de béns.
Font: Europarl
Furthermore, the implications of the application of a single quota to telecommunications remain, at the end of the day, without objective, because I understand that Parliament is not asking for the introduction of such a single share. D’altra banda, les conseqüències de l’aplicació d’un tipus de gravamen únic als serveis de telecomunicacions queden, en definitiva, sense efecte, ja que entenc que el Parlament no sol·licita la introducció d’aquest tipus de gravamen únic.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0