Those men would deserve the gratitude of ages, who should discover a mode of government that contained the greatest sum of individual happiness, with the least national expense."- Dragonetti on Virtue and Rewards.
|
Els homes que mereixerien la gratitud dels segles són els qui descobrissen una forma de govern que contingués la suma més gran de felicitat individual amb la menor despesa nacional» (Dragonetti, De les virtuts i de les recompenses).
|
Font: riurau-editors
|
The gratitude I feel is endless.
|
L’agraïment que sento no té fi.
|
Font: MaCoCu
|
I would like to express my gratitude.
|
M’agradaria expressar la meva gratitud.
|
Font: Covost2
|
How to meet the challenge of gratitude
|
Com afrontar el repte de la gratitud
|
Font: MaCoCu
|
One of the aspects of humility is gratitude.
|
La gratitud és una de les facetes de la humilitat.
|
Font: MaCoCu
|
He expressed his gratitude to Taiwan, not China!
|
Va expressar el seu agraïment cap a Taiwan, no cap a la Xina!
|
Font: globalvoices
|
The honored old man is always received with gratitude.
|
A l’ancià que és honrat, se’l rep sempre de bon grat.
|
Font: Covost2
|
And logically, gratitude also, for our Mother the Church.
|
Gratitud també, com és lògic, amb la nostra Mare l’Església.
|
Font: MaCoCu
|
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
|
Potser fins i tot ploraràs de gratitud i bondat.
|
Font: TedTalks
|
A sensible soul feels the need to express its gratitude.
|
Una ànima sensible experimenta la necessitat de palesar el seu reconeixement.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|