gosar v tr
- to presume (to + infinitive) | [obsolete] to pretend
- to dare (to do something) v intr
Resultats de la cerca per a «gosar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She dared not go back to her room. | No va gosar tornar a la seva habitació. |
| Font: Covost2 | |
| At no time did I dare to utter her name. | En cap moment vaig gosar pronunciar el seu nom. |
| Font: Covost2 | |
| Whoever caught a huge eel kept it in the fishery and did not dare to sell it. | El qui agafava una anguila enorme, la guardava en el viver, sense gosar vendre-la. |
| Font: Covost2 | |
| ‘I said there was nothing like it.’ Which Alice did not venture to deny. | «Vaig dir que no hi havia res igual». Cosa que l’Alícia no va gosar negar. |
| Font: Covost2 | |
| No one can dare to do what Godard does – he is unique – but one may talk about an expansive wave. | Ningú pot gosar fer el que fa Godard, és únic, però pot parlar-se d’una ona expansiva. |
| Font: MaCoCu | |
| And this is exactly what this book is about: remembering, pooling ideas, sorting them, writing them down and daring to make suggestions. | I aquest llibre va precisament d’això: de recordar, d’unir idees, d’ordenar-les, d’escriure-les i de gosar proposar. |
| Font: MaCoCu | |
| Then he spoke of exterminating them, but Moses, his chosen one, withstood him in the breach to turn back his destructive wrath. | Ja parlava Déu d’exterminar-los, quan Moisès, el seu elegit, va gosar encarar-se al seu rigor i el decantà de destruir-los. |
| Font: MaCoCu | |
| Have the virtue of optimism, dare to think, dare to do, love innovation. | Tenir la virtut de l’optimisme, gosar pensar, gosar fer, estimar la innovació. |
| Font: AINA | |
| I dared to go to the extreme. | Vaig gosar anar a l’extrem. |
| Font: AINA | |
| I dared to start the conversation. | Vaig gosar iniciar la conversa. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |