Diccionari anglès-català: «gorgera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gorgera»

català → anglès

gorgera f 

anatomia zoologia 
  1. dewlap | double chin
història indumentària 
  1. collar
obres_públiques 
  1. apron
Exemples d’ús (fonts externes)
Galleries B1 and B2: In the galleries devoted to Jaume Sabartés, intimate friend of Picasso and founder of the museum, some drawings and documents will be changed, but the Portrait of Jaume Sabartés with Ruff and Cap will remain. Sales B1 i B2: A les sales dedicades a Jaume Sabartés, amic íntim de Picasso i fundador del museu, es realitzaran alguns canvis de dibuixos i documents, però es mantindrà el Retrat de Jaume Sabartés amb gorgera i barret.
Font: MaCoCu
Portrait of Jaume Sabartés with ruff and cap Retrat de Jaume Sabartés amb gorgera i barret
Font: NLLB
They have a very short mane, like a ruff around the neck. Tenen una cabellera molt curta, com una gorgera al voltant de coll.
Font: HPLT
A small white ruff around her neck seemed to light up her face. La petita gorgera blanca que li envoltava el coll semblava que li il·luminés la cara.
Font: NLLB
The plumage is dark brown, almost black, with a ruff of long feathers around its neck. El plomatge és marró fosc, quasi negre, amb una gorgera de llargues plomes al voltant del coll.
Font: NLLB
Through thick brushstrokes this piece was executed, which allowed the Cretan to obtain great volume and depth in the area of the ruff and the face of the sitter. A través de gruixudes pinzellades es va executar aquesta peça, cosa que va permetre obtenir al cretenc un gran volum i profunditat a l’àrea de la gorgera i del rostre del retratat.
Font: AINA
It is a magnificent female portrait of a young girl, wearing the characteristic attire of the Dutch middle-class woman from the seventeenth century: a black doublet with sleeves lavishly decorated with embroidery, and the classical ruff starched to pleated chiffon fanlike. Es tracta d’un magnífic retrat femení d’una noia jove, abillada amb la vestimenta característica de la dona holandesa de classe mitjana del segle XVII: un gipó negre amb mànigues profusament decorades amb brodats, la clàssica gorgera de gasa emmidonada a plecs en forma de ventall.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0