He studied in Alexandria and was considered a Gnostic.
|
Va estudiar a Alexandria i fou considerat un gnòstic.
|
Font: Covost2
|
Judaism developed gnostic knowledge by means of the Kabbalah.
|
El judaisme va desenvolupar el coneixement gnòstic mitjançant la càbala.
|
Font: Covost2
|
Gnostic trip: Not at all happy with the book.
|
Viatge gnòstic: No està gens content amb el llibre.
|
Font: AINA
|
Two sayings are attributed to Peter in the Gnostic Gospel of Thomas.
|
A l’Evangeli gnòstic de Tomàs s’atribueixen dues dites a Pere.
|
Font: HPLT
|
From here on it is possible to investigate where lays its hidden meaning: a labyrinth is a Gnostic journey, a diagram showing the development in the knowledge evolution, a metaphor, in which sometimes the paradox occurs that the entry in is at the same time the output.
|
A partir d’aquí és possible investigar on resideix el seu significat ocult: un laberint és un periple gnòstic, un diagrama que mostra el desenvolupament en l’evolució del coneixement, una metàfora, en la qual, de vegades, es produeix la paradoxa que l’entrada és també la sortida.
|
Font: MaCoCu
|
The Gospel of Truth was probably written in Greek between 140 and 180 by Valentinian Gnostics (or, as some posit, by Valentinus himself).
|
L’Evangeli de la Veritat va ser probablement escrit en grec entre 140 i 180 per Valentí autor gnòstic.
|
Font: wikimatrix
|
Of the five, the Acts of John and Thomas have the most remaining Gnostic content.
|
Dels cinc, els "Fets de Joan" i els "Fets de Tomàs" tenen major contingut gnòstic que la resta.
|
Font: wikimatrix
|
Amongst the former were various forms of docetism, which has a Gnostic and Manichean background.
|
Entre les primeres es troba el docetisme, en les diverses variants, que conté un rerefons gnòstic i maniqueu.
|
Font: NLLB
|
The Gospel of Judas is a Gnostic gospel, the text of which was partially reconstructed in 2006.
|
L’evangeli de Judes és un evangeli gnòstic escrit en copte, el text del qual va ser parcialment reconstruït el 2006.
|
Font: NLLB
|
It’s a pity that, as a good Gnostic, he didn’t leave much written either, and what little there is is jealously guarded.
|
Llàstima que com a bon gnòstic tampoc no va deixar gaire escrit, i el poc que hi ha està gelosament custodiat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|