I heard her give a sort of gulp.
|
Vaig sentir com feia una espècie de glop.
|
Font: Covost2
|
A first sip is disconcerting as its concentration is amazing.
|
El primer glop desconcerta per la seva concentració.
|
Font: MaCoCu
|
A sip of tea revives his tired friend.
|
Un glop de te reviu al seu amic cansat.
|
Font: Covost2
|
A person takes a drink of water while riding on a bike.
|
Una persona fa un glop d’aigua mentre va en bicicleta.
|
Font: Covost2
|
We make a toast, and after a very tasty sip Ferran says…
|
Brindem, i després d’un glop ben degustat el Ferran em deixa anar…
|
Font: MaCoCu
|
Little girl in yellow shirt sips a bitter tasting beverage
|
Una nena petita amb una samarreta groga fa un glop d’una beguda amarga
|
Font: Covost2
|
The recollection seemed to upset him, and he gulped down some more whisky.
|
El record va semblar molestar-li, i va fer un bon glop de whisky.
|
Font: Covost2
|
To make this statement very clear, they swallowed the cassava in one swoop.
|
I perquè quedara ben clara aquesta afirmació, es varen tragar la cassalla d’un glop.
|
Font: Covost2
|
This serves a sole purpose, which is to pique the desire of the gourmand and invite them to take another sip.
|
Tot amb un únic objectiu: entusiasmar a qui el prova i convidar-lo a prendre un altre glop.
|
Font: MaCoCu
|
I’m gonna go get a drink.
|
Vaig a buscar un glop.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|