No glitz, not a single jacuzzi, nothing.
|
Sense ostentació, ni un sol jacuzzi, res.
|
Font: AINA
|
If you’re looking to get away from the glitz and noise of Vegas, and crave something a little bit more nourishing for the mind, do yourself a massive favor and book some Las Vegas Natural History Museum tickets.
|
Si busques allunyar-te de l’èxit i el soroll de Las Vegas i desitjar alguna cosa una mica més nutritiva per a la ment, fes-te un favor massiu i reserva unes entrades al Museu d’Història Natural de Las Vegas.
|
Font: MaCoCu
|
Someone greets the darkness of the future for the sake of glitz, and others give up that glitz for the sake of darkness.
|
Alguns saluden la foscor del futur per la brillantor, i altres renuncien a aquesta brillantor per la foscor.
|
Font: AINA
|
Finally, what this book is really about is Glitz.
|
Finalment, el que realment tracta aquest llibre és de l’ostentació.
|
Font: AINA
|
The glitz and glamour doesn’t flow off the screen.
|
La brillantor i el glamur no surten de la pantalla.
|
Font: AINA
|
Glitz can’t save this stinker: Terrible film glossed over with MTV imagery.
|
L’ostentació no pot salvar aquest pudent: Una pel·lícula terrible que s’ha maquillat amb imatges de la MTV.
|
Font: AINA
|
All the glitz seemed thoroughly more Hollywood than polish at the time.
|
Tota l’ostentació semblava en aquell moment més hollywoodià que pulcra.
|
Font: AINA
|
They are young middle-class parents, good spending power, but not much glitz.
|
Són pares joves de classe mitjana, bon poder adquisitiu, però no gaire ostentació.
|
Font: AINA
|
This is the magical thinking of the glitz economy we live in today.
|
Aquest és el pensament màgic de l’economia de l’ostentació en què vivim avui.
|
Font: AINA
|
Or wear over your favourite shade to glitz it up for the party season.
|
O porta’ l damunt del teu to favorit per donar-li un toc de brillantor a la temporada de festes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|