This production has taken on the glint of crystalline sharpness.
|
Aquesta producció ha pres el centelleig de l’agudesa cristal·lina.
|
Font: Covost2
|
And all of a sudden, out of the dark, from the other end of the square, I saw the glint of mirrors lit by the moon.
|
De sobte, des de la penombra, de l’altra punta de la plaça, vaig veure reflexos de miralls il·luminats per la lluna.
|
Font: TedTalks
|
With a glint in his eye, he said that the Stone Age did not end because people ran out of stones.
|
Ell va dir en to de broma que l’Edat de Pedra no va finalitzar per falta de pedres.
|
Font: Europarl
|
The warriors of the light maintain the glint in their eyes.
|
- Els guerrers de la llum conserven la brillantor dels ulls.
|
Font: NLLB
|
Grumpy, tired with monotonous everyday life, lacking the youthful glint in his eye.
|
Malhumorat, cansat per la monotonia de la vida quotidiana, sense la brillantor juvenil als seus ulls.
|
Font: AINA
|
The only light comes from the glint of a giant mirrorball, hanging from the ceiling.
|
L’única llum que hi ha és un centelleig intermitent que t’arriba des d’una bola de miralls gegant penjada del sostre.
|
Font: HPLT
|
When she was younger she was pretty and still has that mischievous glint in her eyes.
|
Quan era més jove era maca i encara té aquesta brillantor entremaliada als ulls.
|
Font: AINA
|
You can set X and Y (pixels) coordinates of glint using the input box or by clicking into the preview. The coordinate origin is at the upper left corner.
|
Podeu ajustar les coordenades X i Y (píxels) de l’espurneig, utilitzant la casella d’entrada o fent clic a la previsualització. L’origen de les coordenades és al cantó superior esquerre.
|
Font: mem-lliures
|
The corridors are full of bitter butlers with a cynical glint in their eyes and pale, tired servants.
|
Els passadissos estan plens de majordoms amargats amb una brillantor cínica als ulls i servents pàl·lids i cansats.
|
Font: AINA
|
Holmes watched with interest as he observed the glint in the old mans eyes begin to brighten again.
|
Holmes va observar amb interès que la brillantor dels ulls de l’ancià tornava a ser intensa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|