You can see a gleam in their eye.
|
Podeu veure la brillantor en els seus ulls.
|
Font: TedTalks
|
The gleam is similar to that of gilt.
|
La brillantor és similar a la del daurat.
|
Font: MaCoCu
|
And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children.
|
Cada vegada que vaig a una escola, veig una brillantor en els ulls dels nens.
|
Font: TedTalks
|
There is some slight gleam of hope.
|
Hi ha un lleuger raig d’esperança.
|
Font: Europarl
|
Look at these women who are born neurasthenic and who take a piece of brass and start rubbing and rubbing to make it gleam.
|
Tu mira aquestes dones que pareixen neurastèniques i, amb un llautó, comencen a fregar i a fregar perquè quedi brillant.
|
Font: MaCoCu
|
You dear walls, lovely and cosy, that coolly surround me and gaze down on me with a silver gleam when above the moon is full!
|
Vosaltres, parets estimades, xamoses i íntimes, que m’envolteu amb la vostra frescor, i m’esguardeu amb un esclat d’argent quan al cel hi ha lluna plena!
|
Font: MaCoCu
|
gleam of curiosity in her eyes.
|
Els brilla la curiositat als ulls.
|
Font: NLLB
|
We have often thought we have seen some small glimpse of hope or gleam of light.
|
Sovint hem volgut veure un centelleig d’esperança, un petit raig de llum.
|
Font: Europarl
|
Her arms glittered, and from their gleam
|
Els seus braços brillaven, i amb la seva lluentor
|
Font: NLLB
|
The latter have the gleam of stoic heroism.
|
Aquests últims tenen la brillantor d’una heroïcitat estoica.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|