A cursory glance over the two nations is enough to show it.
|
Una mirada superficial sobre les dues nacions basta per a mostrar-ho.
|
Font: Covost2
|
The eye of a cabbage, tender vegetable glance over pillows and sheets.
|
L’ull de la col, tendra mirada vegetal posada sobre coixins i llençol.
|
Font: HPLT
|
Glance over the first five to six chapters and only read the second half of the book.
|
Fulleja els cinc o sis primers capítols i llegeix només la segona meitat del llibre.
|
Font: AINA
|
Juliana hugged the cliff ever closer and tipped her head slightly so that she could glance over her shoulder.
|
Juliana es va abraçar al penya-segat cada cop més a prop i va inclinar lleugerament el cap per poder mirar per sobre de l’espatlla.
|
Font: AINA
|
For the life of me I could never figure out why authors of programming books glance over some of the most important to.
|
No he pogut entendre mai per què els autors de llibres de programació passen per alt alguns dels temes més importants.
|
Font: AINA
|
The details end up giving sense to the image are discovered by letting you take a glance over the rest of the painting, while letting yourself be seduced by the aesthetics.
|
Els detalls que acaben donant sentit a la imatge es descobreixen en deixar lliscar la mirada per la resta del quadre, mentre ens deixem seduir per l’estètica.
|
Font: NLLB
|
Further, we provide evidence of the ability of the non-uniform attention weighted encoding generated as a part of our model to facilitate the decoder glance over specific sections of the audio while generating each token.
|
A més, proporcionem evidència de la capacitat de la codificació ponderada d’atenció no uniforme generada com a part del nostre model per facilitar la mirada del descodificador sobre seccions específiques de l’àudio mentre genera cada token.
|
Font: AINA
|
The last glance at life.
|
L’última mirada a la vida.
|
Font: MaCoCu
|
This is all at first glance.
|
Tot això es veu al primer cop d’ull.
|
Font: Covost2
|
Ricardo dared not glance at him.
|
En Ricard no es va atrevir a mirar-lo.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|