That the crown is this overbearing part in the English constitution needs not be mentioned, and that it derives its whole consequence merely from being the giver of places pensions is self evident.
|
Que la corona és aquesta part predominant de la constitució anglesa no cal ni dir-ho, i que obté aquest resultat merament de ser qui atorga càrrecs i pensions és evident per si mateix.
|
Font: riurau-editors
|
All gifts circle back to the giver in another form.
|
Tot regal circula de tornada al donador en alguna altra forma.
|
Font: MaCoCu
|
O Emmanuel, our King and Giver of Law: come to save us, Lord our God!
|
Emmanuel, rei i legislador nostre: veniu a salvar-nos, Senyor, Déu nostre.
|
Font: MaCoCu
|
O Leader of the House of Israel, giver of the Law to Moses on Sinai: come to rescue us with your mighty power!
|
Adonai, cap de la casa d’Israel, que al Sinaí donàreu la llei a Moisès: veniu a redimir-nos amb el poder del vostre braç.
|
Font: MaCoCu
|
Another way of looking at it is that the gift partakes of the giver, and that when we give a gift, we give something of ourselves.
|
Una altra manera de mirar-s’ho és que el regal forma part del donador, i que quan donem un regal donem quelcom que és part de nosaltres.
|
Font: MaCoCu
|
And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of Life, Who proceeds from the Father; Who with the Father and the Son together is worshipped and glorified; Who spoke by the prophets.
|
ÀRIA (Baix) Crec en l’Esperit Sant, que és Senyor i infon la vida, que procedeix del Pare i del Fill. I juntament amb el Pare i el Fill és adorat i glorificat; que parlà per boca dels profetes.
|
Font: MaCoCu
|
A tireless recital giver, tenacious columnist, with work in anthologies and in translation, Enric Casasses, is the founder of a certain way of writing poetry within the realm of Catalan literature, and of understanding literature.
|
Antologat, traduït, incansable recitador, articulista tenaç, Enric Casasses és el fundador d’una certa manera de fer poesia a la literatura catalana i d’entendre la literatura.
|
Font: MaCoCu
|
The giver of hope that never comes
|
El donador de l’esperança que mai no arriba
|
Font: AINA
|
The Holy Spirit is a life-giver.
|
L’Esperit Sant sempre és Dador de vida
|
Font: NLLB
|
This is in terms of the giver ....
|
Això és en termes del dador ...
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|