These miniature sculptures which he would give as a present surrounding him often became good-luck charms, around the necks of his recipients.
|
Aquestes escultures en miniatura amb què obsequia les persones que aleshores l’envolten sovint esdevenen, al voltant del coll del seu destinatari, penjolls-talismans.
|
Font: MaCoCu
|
Don’t hesitate to buy this one and get an extra one to give as a present.
|
No dubtis a comprar aquest i aconseguir-ne un extra per regalar.
|
Font: AINA
|
The attractiveness of the brand’s graphic heritage makes these tins of 12 chocolates a perfect gesture to give as a present or to yourself to add to your collection.
|
L’atractiu del patrimoni gràfic de la marca fan d’aquests estoigs contenint 12 bombons un detall perfecte per a regalar o per a regalar-se i reunir la col·lecció.
|
Font: NLLB
|
The installations can be seen as a way to maintain active interpretations and give meaning to the Pavilion’s present.
|
Les instal·lacions poden veure’s com una manera de mantenir actives les interpretacions i donar sentit al present del Pavelló.
|
Font: MaCoCu
|
Thoughts of the present state of american affairs
|
Pensaments sobre l’estat actual dels afers americans
|
Font: riurau-editors
|
A situation, similar to the present, hath not happened since the days of Noah until now.
|
Una situació similar a la present no havia ocorregut des dels dies de Noè fins avui.
|
Font: riurau-editors
|
We present it briefly and we give the reasons.
|
Ho exposem breument i n’aportem les raons.
|
Font: Covost2
|
And it is exceedingly difficult to us to give credit to many of your pretended scruples; because we see them made by the same men, who, in the very instant that they are exclaiming against the mammon of this world, are nevertheless, hunting after it with a step as steady as Time, and an appetite as keen as Death.
|
I és excessivament difícil per a nosaltres donar crèdit a molts dels vostres pretesos escrúpols; perquè els veiem en els mateixos homes que, en el mateix instant que s’exclamen contra el Mammon d’aquest món, amb tot i això, el persegueixen amb un pas tan ferm com el temps, i un apetit tan delerós com la mort.
|
Font: riurau-editors
|
Of the present ability of america, with some miscellaneous reflections
|
De la capacitat actual d’Amèrica, amb algunes reflexions miscel·lànies
|
Font: riurau-editors
|
In order to discover the line of our duty rightly, we should take our children in our hand, and fix our station a few years farther into life; that eminence will present a prospect, which a few present fears and prejudices conceal from our sight.
|
Per a descobrir correctament la línia del nostre deure, hem de posar els nostres fills en les nostres mans i fixar el nostre objectiu uns quants anys més enllà en la vida; aquest promontori ens oferirà una perspectiva que uns pocs temors i prejudicis presents ens amaguen de la vista.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|