gilding n
- dauradures fp | dauradura f
- oripells mp
Resultats de la cerca per a «gilding»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The gilding was done using twenty irons of different shapes. | El ferretejat s’ha dut a terme utilitzant vint ferros de formes diverses. |
| Font: MaCoCu | |
| The statue was originally gilded; some gilding remains on the sword. | L’estàtua va estar originalment banyada en or i encara en queden restes a l’espasa. |
| Font: Covost2 | |
| Specialising in decorative painting - gilding, bronzes, sgrafitti - he had his own workshop in Barcelona in 1900. | Pintor especialitzat en pintura decorativa -daurats, bronzes, esgrafiats-, tenia taller propi a Barcelona l’any 1900. |
| Font: MaCoCu | |
| You’ll be able to explore the cliffs, discover inaccessible caves and enjoy crystal clear waters while gilding through by the sea. | Explora penya-segats, descobreix coves inaccessibles i gaudeix aigües netes i cristal·lines mentre passeges pel mar. |
| Font: MaCoCu | |
| As reflected in some medieval paintings’ contracts, clients requested gilding techniques specifically and artists obeyed by applying it in agreed locations. | Tal com reflecteixen els contractes d’algunes obres pictòriques medievals, els clients demanaven la tècnica del daurat i els artistes l’aplicaven als llocs acordats. |
| Font: MaCoCu | |
| He designed and sculpted part of the gilding in the nave and the main chapel (although his part of the chapel was later replaced). | Va dissenyar i esculpir part de la dauradura de la nau i de la capella principal (tot i que la seva part de la capella fou més tard reemplaçada). |
| Font: wikimedia | |
| The interior of the church is ornately covered in gold leaf gilding, a style popularized during the Baroque period of the seventieth century and the Rococo period of the eighteenth century. | L’interior de l’església és ornada amb fulles de color daurat, un estil popular durant el període barroc del segle XVII i el Rococó del segle XVIII. |
| Font: wikimedia | |
| 2- Islamic decoration and gilding | 2- Decoració islàmica i daurat |
| Font: AINA | |
| Other times, tin and silver sheets were covered with a yellowish varnish called mecca gilding to imitate gold and save on costs: a well-known example is the metal decorations on wood in Romanesque paintings. | Altres vegades, els fulls d’estany o d’argent es recobrien d’un vernís groguenc anomenat colradura, per simular l’or a un cost més baix: són prou conegudes les decoracions metàl·liques en la pintura romànica sobre fusta. |
| Font: MaCoCu | |
| Large-format images immerse the user in the garden of the cloister, in the gilding of the chapel, in the atmosphere of the infirmary and the kitchen with all the utensils used to prepare remedies and cook food. | Imatges de gran format submergeixen l’usuari al jardí del claustre, en els daurats de la capella, dins l’ambient de la infermeria i de la cuina, amb tots els estris que s’utilitzaven per preparar remeis i cuinar aliments. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |