Diccionari anglès-català: «gibberish»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gibberish»

anglès → català

gibberish n 

  1. xerrameca f
  2. bajanades fp | ximpleries fp
  3. incoherències fp | coses sense sentit fp | una cosa sense solta ni volta f
  4. galimaties m
Exemples d’ús (fonts externes)
He made no sense and it was just gibberish. No tenia cap sentit, només eren bajanades.
Font: Covost2
The original text ends here, and again it is followed by several pages of gibberish: no continuation or other text has been found. El segueixen de nou diverses pàgines sense sentit i no s’ha trobat cap continuació o un altre text.
Font: MaCoCu
Sorry, dude, no, it all kinda sounds like gibberish. Ho sento, col·lega, no, em sona tot una mica a galimaties.
Font: OpenSubtitiles
Genius or Gibberish?: Is this a brilliant work of fiction or 150 pages of gibberish? Geni o galimaties? És una obra de ficció brillant o 150 pàgines de galimaties?
Font: AINA
Gibberish: After downloading the Kindle e-book version, much of it was in computer gibberish. Un galimaties: Després de descarregar la versió e-book de Kindle, gran part estava en un galimaties informàtic.
Font: AINA
This is simply gibberish now. Això és simplement un galimaties ara.
Font: AINA
But it’s a gibberish that’s possible. Però és un galimaties que és possible.
Font: AINA
Through minimalism and intimacy, it does not fall into journalistic gibberish (a variation of the so-called ""publicist’s gibberish""). Pel seu minimalisme i intimitat, no cau al galimaties periodístic (una variant de l’anomenat ’galimaties del publicista’).
Font: AINA
This is simply gibberish now, isn’t it? Això és simplement un galimaties ara, no?
Font: AINA
I couldn’t disagree more with that gibberish. No puc estar més en desacord amb aquest galimaties.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0