You don’t get drunk with soups and wine, but warm.
|
Sopes i vi no emborratxen, però escalfen.
|
Font: Covost2
|
I want to get drunk or something.
|
Tinc ganes d’agafar un bon pet.
|
Font: OpenSubtitiles
|
See that he doesn’t get drunk in the evenings.
|
Vigila que no s’emborratxi al vespre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In the middle of the night the guards would get drunk, seize one of the prisoners and take them to another building, where they would beat them again.
|
A mitjanit, els guàrdies s’emborratxaven, agafaven un dels presoners i el portaven a un altre edifici on l’apallissaven un altre cop.
|
Font: globalvoices
|
I got drunk, I get drunk, I’ll get drunk again as long as I can.
|
M’emborratxo, m’emborratxo i m’emborratxo de nou mentre pugui.
|
Font: AINA
|
I bought bourbon, so he could just get drunk and hate us from afar.
|
He comprat bourbon, així que pot emborratxar-se i odiar-nos des de lluny.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I’m just too drunk to get drunk.
|
Estic massa borratxo per emborratxar-me.
|
Font: AINA
|
What causes people to get drunk?
|
Què fa que la gent s’emborratxi?
|
Font: AINA
|
Some drunk people upstairs get drunk, laugh, etc.
|
Alguns borratxos de dalt s’emborratxen, riuen, etc.
|
Font: AINA
|
So whether you want to get drunk with marijuana or get drunk with amethyst, yes, it’s equally illegitimate.
|
Així que si vols emborratxar-te amb marihuana o emborratxar-te amb ametista, sí, és igualment il·legítim.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|