Diccionari anglès-català: «get cold feet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «get cold feet»

anglès → català

to get cold feet expr 

  1. arronsar-se v intr | acovardir-se v pron | agafar por | tirar-se enrere | desdir-se v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Most of our guests get cold feet on their first mornings. A la majoria dels nostres convidats se’ls congelen els peus als primers matins.
Font: OpenSubtitiles
A leaked email exchange between Swedish judicial authorities, who sought to drop the case four years before they formally abandoned proceedings in 2017, and Britain’s Crown Prosecution Service, handling the Assange case, included a message to the Swedes warning them not to “get cold feet!!!” Un intercanvi de correus electrònics filtrat entre les autoritats judicials sueques, que van intentar abandonar el cas quatre anys abans que abandonessin formalment els procediments el 2017, i la Fiscalia General de la Corona britànica, que s’ocupava del cas Assange, va incloure un missatge als suecs advertint-los que no s’acovardissin.
Font: MaCoCu
I expected to get cold feet instead of a sunburn, this is not what I signed up for! Esperava tenir els peus freds en lloc d’una cremada de sol, això no és per allò que em vaig apuntar!
Font: AINA
His girlfriend always has cold feet in the morning. La seva xicota sempre té els peus freds al matí.
Font: Covost2
Just like us, marijuana doesn?t like cold feet. Així com a nosaltres, a la marihuana no li agrada tenir fred als peus.
Font: MaCoCu
Cold head, clean belly and warm feet are the best things. El cap fred, el ventre net i els peus calents són els millors elements.
Font: Covost2
Cold feet or hands, angina pectoris or dizziness are some examples. Alguns exemples són els peus o les mans fredes, l’angina de pit o marejos.
Font: Covost2
The best medicines are cold head, clean stomach and warm feet. El cap fred, el ventre net i els peus calents són els millors medicaments.
Font: Covost2
Help the woman get back to her feet. Ajuda la dona a aixecar-se.
Font: Covost2
And don’t let it get cold, ’cause cold-ass pigs’ feet is nasty as shit. I que no es refredin, perquè els peus de porc freds no valen res.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0