I get annoyed with annoying people because I get annoyed later.
|
Em molesten les persones molestes perquè després em molesten a mi.
|
Font: AINA
|
A lot of them are not the words of the Great Houses but there are just popular sayings; and some of my readers get annoyed for that, but I do it intentionally.
|
Forces d’aquestes dites no són ni tan sols els lemes de les Grans Cases de Ponent, sinó simplement dites populars; sé que alguns dels meus lectors es molesten perquè les repeteixi tant, però ho faig intencionadament.
|
Font: MaCoCu
|
I sometimes get annoyed myself too.
|
Jo també em molesto de vegades.
|
Font: AINA
|
I often get annoyed when he’s extravagant.
|
Sovint em molesta quan és extravagant.
|
Font: AINA
|
When it doesn’t happen, I get annoyed.
|
Quan no passa, em molesta.
|
Font: AINA
|
Don’t you ever get annoyed with your partner?
|
No t’has enfadat mai amb la teva parella?
|
Font: AINA
|
Well now you get annoyed and sing it.
|
Doncs ara et fastigueges i ho cantes.
|
Font: AINA
|
I get annoyed if I hear heavy footsteps.
|
Em molesto si escolto passos forts.
|
Font: AINA
|
Maybe people will get annoyed with the joke.
|
Potser la gent es molestarà amb la broma.
|
Font: AINA
|
Let him get annoyed, like every neighbor’s son!
|
Que es fastiguegi, com tot fill de veí!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|