The organ an original Catalan piece
|
L’orgue, una peça genuïnament catalana
|
Font: MaCoCu
|
They are in a genuinely Mediterranean natural environment.
|
Es troben en un entorn natural genuïnament mediterrani.
|
Font: MaCoCu
|
Palamós stands out for being a genuine seafaring town.
|
Palamós destaca per ser un poble genuïnament mariner.
|
Font: MaCoCu
|
It is a genuinely Catalan tradition which UNESCO declared Intangible Heritage of Humanity in 2010. History
|
Una tradició genuïnament catalana que la Unesco va declarar l’any 2010 Patrimoni Immaterial de la Humanitat. Història
|
Font: MaCoCu
|
Bumbling and foolish, he genuinely believes himself the "sanest person in this crazy world of fools".
|
Desordenat i insensat, es creu genuïnament com la "persona amb més enteniment en aquest món boig de ximples".
|
Font: wikimedia
|
Located in the small village of San Lorenzo, it offers a genuinely rural atmosphere and fresh, healthy and sustainable dishes.
|
Situat en el petit poble de Sant Llorenç, ofereix un ambient genuïnament rural i plats frescos, saludables i sostenibles.
|
Font: MaCoCu
|
Walking along the large section inside the stands of the Circus, below the current city, is a genuine experience unique to Tarragona.
|
Recórrer un bon tram de l’interior de la grada del circ, sota la ciutat actual, és una experiència genuïnament tarragonina.
|
Font: MaCoCu
|
The proletariat and only the proletariat can rally around itself the peasant masses and the genuinely revolutionary national intelligentsia.
|
El proletariat i només el proletariat pot congregar en torn seu les masses camperoles i la intel·lectualitat nacional genuïnament revolucionària.
|
Font: MaCoCu
|
We aim to discover what is genuinely manifested, not just locate the manifestation of what reason has premeditated.
|
Es tracta de descobrir el que es manifesta genuïnament, no pas de trobar la manifestació que ha premeditat la raó.
|
Font: MaCoCu
|
To be sure, 20 years ago the Third, or Communist, International was founded as a genuine revolutionary organization.
|
Per cert, fa vint anys, quan es va fundar la Tercera Internacional o Internacional Comunista, aquesta era una organització genuïnament revolucionària.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|