genteel adj
- de condició noble
- noble | digne digna
- civilitzat civilitzada | cortès cortesa | culte culta | educat educada | fi fina | gentil | refinat refinada
Resultats de la cerca per a «genteel»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Russians are naturally clean, naturally neat, naturally respectful, naturally genteel, polite, cooperative. | Els russos són naturalment nets, naturalment ordenats, naturalment respectuosos, naturalment gentils, educats, cooperatius. |
| Font: AINA | |
| The genteel nationalists who run the Catalan government are in a quandary. | Els nacionalistes moderats que dirigeixen el govern català es troben en un dilema. |
| Font: NLLB | |
| A good bookshop is just a genteel black hole that knows how to read. | Una bona llibreria només és un forat negre refinat i que sap llegir. |
| Font: NLLB | |
| Just after the Great War, many formerly genteel English families find themselves sliding toward poverty. | Just després de la Gran Guerra, moltes famílies angleses, abans gentils, es troben lliscant cap a la pobresa. |
| Font: AINA | |
| Desire and Duty: A gentle and genteel book which I found to be very enjoyable. | El desig i el deure: Un llibre suau i gentil que em va semblar molt agradable. |
| Font: AINA | |
| But then I couldn’t stop thinking about the gorgeous, genteel 1922 London villa in which the characters live. | Però després no vaig poder deixar de pensar en la preciosa i gentil vila londinenca del 1922 on viuen els personatges. |
| Font: AINA | |
| There’s a genteel orchestral thunderclap that throws open the door to a harmonic world that is Sibelius’ alone, but has strange dissonances unlike any other work. | Hi ha un refinat tro orquestral que obre les portes a un món harmònic que únicament correspon a Sibelius, però té dissonàncies estranyes, a diferència de qualsevol altra obra. |
| Font: wikimatrix | |
| Before him proceeded a couple of genteel kittens, and he resolved to follow them, since they, perhaps, knew the way to the kitchen better than himself. | Davant seu marxaven dos gatets i va decidir seguir-los perquè, va pensar, devien saber cap on queia la cuina més bé que no pas ell. |
| Font: NLLB | |
| During the Enlightenment era, a self-conscious process of the imposition of polite norms and behaviours became a symbol of being a genteel member of the upper class. | A l’època de la Il·lustració la imposició que cada persona es feia a si mateixa de seguir normes i conductes corteses va esdevenir símbol d’ésser un membre galant de la classe social superior. |
| Font: NLLB | |
| The park occupies the interface between Tower Hamlets — sunk in poverty in the 19th century and with a strong tradition of socialist and revolutionary agitation — and Hackney, more genteel, but heir to a centuries-old legacy of religious dissent and non-conformism that led to its own fierce brand of reformism. | El parc fa d’enllaç entre Tower Hamlets-caigut en la pobresa al segle XIX i amb una forta tradició de socialisme i d’agitació revolucionària- i Hackney, més refinat, però hereu d’una descendència centenària de dissidents religiosos i d’inconformistes que han fet la seva pròpia versió més aviat feroç del reformisme. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |