Not strongly gendered either way.
|
Sense una forta inclinació per cap dels sexes.
|
Font: Covost2
|
Violence in conflict has gendered nuances.
|
La violència en un conflicte té matisos de gènere.
|
Font: MaCoCu
|
From gendered language to the discourse of far right politics
|
Del llenguatge amb perspectiva de gènere al discurs de la política d’extrema dreta
|
Font: MaCoCu
|
Experts recommend robots should not be gendered to avoid promoting harmful stereotypes..
|
Els experts recomanen que els robots no han de tenir sexe per evitar fomentar estereotips perjudicials.
|
Font: Covost2
|
She researches gendered violence and murders of environmental defenders during ecological conflicts.
|
Investiga la violència de gènere i els assassinats de defensors del medi ambient durant els conflictes ecològics.
|
Font: MaCoCu
|
The choreographies danced by our bodies, suffering bodies, migrant bodies, gendered bodies.
|
Les coreografies que ballen els nostres cossos, cossos que pateixen, cossos migrants, cossos amb gènere.
|
Font: MaCoCu
|
Three invited speakers gave their points of view on gendered effects of the Covid-19 pandemic.
|
Seguidament, tres ponents convidats van donar els seus punts de vista sobre els efectes de gènere de la pandèmia Covid-19.
|
Font: MaCoCu
|
In particular, Western national security relies on deeply gendered and realist ideas based on power optimisation.
|
En particular, la seguretat nacional occidental es basa en idees profundament relacionades amb el gènere i fonamentades en l’optimització del poder.
|
Font: MaCoCu
|
Hysteria at the time referred to a gendered condition thought to be caused by a wandering uterus.
|
La histèria en aquell moment es considerava una malaltia femenina que es pensava que era causada per l’anomenat úter o ventre errant.
|
Font: wikimedia
|
Number one: we have to start with digital media literacy, and clearly it must have a gendered lens.
|
Primera: hem de començar amb l’educació en els medis digitals, i és clar que ho hem de fer des d’una perspectiva de gènere.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|