I was jealous — yes, jealous.
|
Estava gelós - sí, gelós.
|
Font: Covost2
|
He is alone and jealous of others’ happiness.
|
Està sol i gelós per la felicitat dels altres.
|
Font: MaCoCu
|
Santiago becomes increasingly jealous and evil.
|
En Santiago es torna cada cop més gelós i malvat.
|
Font: Covost2
|
And when a man seriously reflects on the idolatrous homage which is paid to the persons of kings he need not wonder, that the Almighty, ever jealous of his honor, should disapprove of a form of government which so impiously invades the prerogative of heaven.
|
I quan un home reflexiona seriosament sobre l’homenatge idòlatra que es ret a les persones dels reis, no cal que es pregunte per què el Totpoderós, sempre gelós del seu honor, hauria de desaprovar una forma de govern que envaeix tan impiament les prerrogatives del cel.
|
Font: riurau-editors
|
Jealous of his popularity, the emperor did not give him an important position.
|
L’emperador no li va donar cap càrrec important, gelós de la seva popularitat.
|
Font: Covost2
|
Doctor Baker was insanely jealous of his wife and Bales.
|
El doctor Baker estava extremadament gelós de la seva dona i en Bales.
|
Font: Covost2
|
But Saturn was very jealous and, so that they did not take away his post, he ate his children.
|
Però Saturn era molt gelós i, perquè no li llevessin el lloc, menjava als seus fills.
|
Font: MaCoCu
|
Are you jealous or something?
|
- Estàs gelós o res semblant?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Oh, my God, you’re jealous.
|
Oh, Déu meu, estàs gelós.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Your husband is, uh, just jealous.
|
El teu marit està gelós.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|