Diccionari anglès-català: «gear wheel»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gear wheel»

anglès → català

gear wheel n 

mecànica 
  1. roda dentada f
Exemples d’ús (fonts externes)
Max. gear wheel diameter: 320 mm Diàmetre màxim d’engranatge: 320 mm.
Font: HPLT
Select Gear wheel from the pop-up menu. Seleccioneu la roda dentada al menú pop-up.
Font: AINA
– Go to Tools (gear wheel icon) in the menu of your browser. – Aneu a Eines (icona de roda dentada) al menú del vostre navegador.
Font: HPLT
Let it sufiice to say that the time train comprises a pinion 38 meshing with the gear wheel 37, and the gear wheel 39 whereby rotation is imparted to the pinion 38. Només cal dir que el tren de temps comprèn un pinyó 38 que engrana amb la roda dentada 37, i la roda dentada 39 mitjançant la qual s’imparteix rotació al pinyó 38.
Font: AINA
Large gear wheel 4 is placed in engagement with -the four wheels e and needs no further radial support. La gran roda dentada 4 està col·locada en contacte amb les quatre rodes i no necessita més suport radial.
Font: AINA
The magnetic tape on VHS-C cassettes is wound on one main spool and uses a gear wheel to advance the tape. La cinta magnètica en cassets VHS-C es troba enrotllada en una bobina principal i utilitza una roda dentada per avançar la cinta.
Font: wikimatrix
To change languages, click on the gear wheel and select subtitles>’automatically translate’ and select the desired language (the machine translation is provided by YouTube). Per canviar la llengua, feu clic a "Configuració" (la roda dentada), seleccioneu "Subtítols", "Tradueix automàticament" i la llengua que trieu (la traducció automàtica la genera YouTube).
Font: HPLT
The gear change lever was mounted horizontally just below the steering wheel. La palanca del canvi de marxes estava muntada horitzontalment just per sota de volant.
Font: Covost2
The present invention is also intended to provide such a method in which the installation of the machining device on the gear wheel can be carried out simply and quickly. Aquesta invenció també pretén proporcionar un mètode en què la instal·lació del dispositiu de mecanitzat a la roda dentada pugui realitzar-se de forma senzilla i ràpida.
Font: AINA
The shift sleeve 204 carries three synchronizer struts (received in the first plurality of recesses 216), which urge a first blocking ring into frictional engagement with the first gear wheel. El maneguet de canvi 204 porta tres puntals sincronitzadors (rebuts en la primera pluralitat de rebaixos 216), que forcen un primer anell de bloqueig a acoblar-se per fricció amb la primera roda dentada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0