Some animals instinctively gather together as a herd.
|
Alguns animals s’uneixen instintivament en manada.
|
Font: Covost2
|
Gather together all the materials you will need to build your vertical garden.
|
A continuació, cal que reuneixis tots els materials necessaris per crear el jardí vertical.
|
Font: MaCoCu
|
Feel the fear and guilt of the disciples when the risen Jesus returns to the upper room where they used to gather together.
|
Sentim la por i la culpa dels deixebles quan Jesús ressuscitat torna a aquell lloc on solien estar junts.
|
Font: MaCoCu
|
Travelers haven’t been able to gather together for centuries.
|
Els viatgers no han pogut reunir-se tots durant segles.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It was a loose organization of privileged women with an interest in education to gather together to discuss literature while inviting educated men to participate.
|
Era una organització liberal de dones privilegiades amb interès per la cultura que es reunia i parlava de literatura alhora que convidaven a participar-hi homes cultes.
|
Font: wikimedia
|
Crespells are tasty biscuits of various sizes and shapes; they are eaten throughout the year, but traditionally at Easter, when families and friends gather together to bake them.
|
Els crespells són unes delicioses galetes de diferents formes i grandàries, que es mengen durant tot l’any, però tradicionalment és en Setmana Santa quan la família i amics es reuneixen per preparar-los.
|
Font: MaCoCu
|
The objective is that junior and senior oceanographers gather together to analyze what we know and, particularly, what we still do not know about the complexity of the ocean system.
|
L’objectiu és que investigadors joves i veterans discuteixin junts el que es coneix i, sobretot, allò que desconeixem sobre la complexitat del sistema oceànic.
|
Font: MaCoCu
|
A sports program that, due to its great diversity of races, will gather together cyclists from the highest level in the world to the most amateurs, as well as the youngest newcomers
|
Un programa esportiu que gràcies a la gran diversitat de carreres que ofereix reunirà des de ciclistes de màxim nivell mundial fins als més amateurs, passant també pels més joves.
|
Font: MaCoCu
|
My friends and I gather together
|
Els meus amics i jo ens trobem
|
Font: NLLB
|
Angelou had had a long relationship with the plant in her early years, even crediting it with helping her overcome her childhood trauma, which she documented extensively in her second autobiography, Gather Together In My Name.
|
I és que Maya Angelou havia tingut una llarga relació amb la planta en els seus primers anys, fins al punt que li atribueix haver-la ajudat a superar el seu trauma infantil.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|