In this regard also there is identical stinginess and lack of ambition.
|
Aquí hi ha idèntica garreperia i falta d’ambició.
|
Font: Europarl
|
No! Stinginess does not change.
|
No! La garreperia no canvia.
|
Font: AINA
|
We must quickly put an end to this new tight-fistedness and new hesitancy in the European Union.
|
Hem de posar fi ràpidament a aquestes noves garreperia i indecisió a la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
How do I get rid of stinginess?
|
Com em desfaig de la garreperia?
|
Font: AINA
|
This time, it’s not stinginess, it’s precision.
|
Aquesta vegada, no és garreperia, és precisió.
|
Font: AINA
|
Breaking off the engagement because stinginess never changes
|
Trencar el compromís perquè la garreperia mai canvia
|
Font: AINA
|
The point is I like experimentation (and stingy)
|
El punt és que m’agrada l’experimentació (i la garreperia)
|
Font: AINA
|
Distinguish between frugality and stinginess (the two things are different).
|
Distingir entre frugalitat i garreperia (ambdues coses són diferents).
|
Font: AINA
|
Desired benefit: absolution from miserliness, and a prayer from God.
|
Benefici desitjat: absolució de la garreperia, i una pregària de Déu.
|
Font: AINA
|
I don’t see uglier than stinginess and frowning.
|
No veig més lleig que la garreperia i les celles arrufades.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|