Will Caceres pass the first sieve?
|
Càceres passarà el primer garbell?
|
Font: AINA
|
Almost no one has been saved from the sieve.
|
Gairebé ningú no s’ha salvat del garbell.
|
Font: AINA
|
At this point, he has to do the last screening.
|
Arribats a aquest punt, toca fer l’últim garbell.
|
Font: AINA
|
The air stream returns through the screen and fine material is further drawn across the screen to mechanically move the screen.
|
El corrent d’aire retorna a través del garbell i el material fi s’arrossega a més per la malla per moure mecànicament el garbell.
|
Font: AINA
|
In this sieve, honest people are too quiet.
|
En aquest garbell, la gent honesta és massa tranquil·la.
|
Font: AINA
|
The small-diameter product sorted by the twin vibro screen 7 is removed by the magnetic separator 6 before further sorting by the stretch screen 9.
|
El producte de diàmetre petit classificat pel garbell vibratori doble 7 és eliminat pel separador magnètic 6 abans de ser classificat pel garbell estirable 9.
|
Font: AINA
|
That sieve into categories is going to be more and more necessary, I suppose.
|
Aquest garbell en categories serà cada vegada més necessari, suposo.
|
Font: AINA
|
The consequence of sagging is that the material to be screened is held back on the screen for too long and the screen cleaner easily jams.
|
La conseqüència de la flacciditat és que el material que es garbella es reté massa temps en el garbell i el netejador de garbell s’encalla fàcilment.
|
Font: AINA
|
Later, in Bangkok and Metz, he failed the first sieve.
|
Després, a Bangkok i Metz, no va superar el primer garbell.
|
Font: AINA
|
When you pass the sieve they reject you when they see your age.
|
Quan passes el garbell et rebutgen en veure la teva edat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|