to gape v intr
- badar
Resultats de la cerca per a «gape»
Exemples d’ús (fonts externes)
to gape v tr
- contemplar (amb fascinació) | mirar bocabadat
| Don’t forget this one, so that you don’t gape during mass. | No oblidis això, per no quedar-te bocabadat durant la missa. |
| Font: AINA | |
| The amazing sight made the four young people on the boat gape. | El sorprenent espectacle va deixar bocabadats els quatre joves del vaixell. |
| Font: AINA | |
| Or, the twentieth minute, a scene that managed to make me gape wide. | O, al minut vint, una escena que va aconseguir deixar-me amb la boca oberta. |
| Font: AINA | |
| We love to gape from the sidelines as others find themselves in peril. | Ens encanta mirar de reüll com altres es troben en perill. |
| Font: AINA | |
| Some openly jeer and taunt the condemned, others gape stupefied at "just another" execution, while others talk amongst themselves. | Alguns obertament insulten i es burlen del condemnat, altres es queden bocabadats i atordits observant "tan sols una altra" execució, mentre altres parlen entre ells. |
| Font: wikimatrix | |
| Its wide gape and the possession of a large number of acid-secreting cells facilitate the digestion of bones. | La seva àmplia comissura bucal i la possessió de gran quantitat de cèl·lules secretores d’àcid faciliten la digestió dels ossos. |
| Font: NLLB | |
| It’s a pole of attraction for the locals and visitors to the city and the atmosphere encourages them to stand and gape all day. | És pol d’atracció tant de visitants locals com estrangers, l’ambient que se’n desprèn convida a badar-hi tot el dia. |
| Font: HPLT | |
| And the music is vital for that: I want to gape at brachiosaurs, to hug a sick stegosaurus, and to watch a T-Rex wreck raptors from afar. | I la música és vital per a això: Vull contemplar els braquiosaures, abraçar un estegosaure malalt i veure un T-Rex destrossar els rapinyaires des de lluny. |
| Font: AINA | |
| Also, the palinal (backwards) motion of the lower jaws could have contributed two significant roles to feeding behaviour: 1) an increased gape, and 2) allowed fine adjustments of the relative positions of the tooth rows, creating a smooth stripping action. | A més, la moció cap enrere del maxil·lar inferior hauria contribuït en dos punts importants al comportament d’alimentació: 1) una obertura mandibular superior, i 2) permetia ajustaments precisos de la posició relativa de les fileres de les dents, creant una acció d’arrancada suau. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |