A little girl makes a goofy face and does a half push up in the grass.
|
Una nena petita fa una ganyota graciosa i mitja flexió a la gespa.
|
Font: Covost2
|
His lips curled easily into a sneer and his eyes were full of mockery.
|
Els seus llavis dibuixaven fàcilment una ganyota de menyspreu i els seus ulls eren plens de burla.
|
Font: MaCoCu
|
A woman wearing an orange dress makes a face while riding above the fair.
|
Una dona amb un vestit taronja fa una ganyota en una atracció des de la qual es veu la fira.
|
Font: Covost2
|
Who drinks them [grimace] [grimace] [grimace]
|
Qui se’ls beu [ganyota] [ganyota] [ganyota]
|
Font: AINA
|
Quit giving me that damn pouty face.
|
Deixa de posar-me aquesta maleïda ganyota.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Six policemen manhandled a sick journalist, his eyes wincing against his first natural light in almost seven years.
|
Sis policies van maltractar un periodista malalt, amb els ulls fent una ganyota contra la seva primera llum natural en gairebé set anys.
|
Font: MaCoCu
|
Not a word. Not a smirk. Not a snicker.
|
Ni una paraula, ni una ganyota, ni una rialleta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
From physiognomy to digital biometrics, from the correct representation of passions to the monitoring of spectators, passing through the grimace as rebellion, the face has a history made of images.
|
De la fisonomia a la biometria digital, de la correcta representació de les passions al monitoratge dels espectadors, passant per la ganyota com a rebel·lió, el rostre té una història feta d’imatges.
|
Font: MaCoCu
|
I grimace at the pain.
|
Faig una ganyota de dolor.
|
Font: AINA
|
I think he won’ t let me down [grimace].
|
Crec que no em defraudarà [ganyota].
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|