gangway n
[UK]- passadís m | corredor m | passatge m | pas m | conducte m | galeria f | call m
Resultats de la cerca per a «gangway»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There is a single width gangway for accessing the water. | Hi ha passarel·la d’un carril per anar a l’aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| At the beginning of the sloping gangway three apostles meet. | A l’inici del corredor inclinat coincidixen tres apòstols. |
| Font: MaCoCu | |
| Please clear the gangway or we won’t be able to get out | Si us plau, neteja la passarel·la o no podrem sortir |
| Font: Covost2 | |
| It seems there was an exterior wooden gangway to access the upper floor. | Sembla que per accedir al pis superior hi havia una passarel·la de fusta exterior. |
| Font: Covost2 | |
| Then four apostles go down to the beginning of the gangway and, addressing to the Maries and angels, sing the following invitation: | Tot seguit, quatre apòstols descendixen fins al començament del corredor inclinat i, adreçant-se a les Maries i als àngels, entonen la invitació següent: |
| Font: MaCoCu | |
| An automatic gangway divides the installation into two or three floors, allowing circulation and access to archived material, always within reach of the user. | Una passarel·la automàtica divideix la instal·lació en dos, o tres plantes, permetent la circulació i l’accés al material arxivat, sempre a l’abast de la mà de l’usuari. |
| Font: MaCoCu | |
| On the gangway that connects the airport to the embarkation gate people do not look at each other, they are too busy minding the trolley bags they carry. | A la passarel·la que connecta l’aeroport amb la porta d’embarcament a l’avió la gent no es mira entre si, sinó que estan pendents de les maletes amb rodes que arrosseguen. |
| Font: MaCoCu | |
| One of the attractions of the visit is a gangway which is the part of the route of the factory and which enables you to see the process of copper smelting and its entire production process live | Un dels atractius de la visita és una passarel·la que et porta a veure el procés de fosa del coure i tot el seu procés productiu en viu. |
| Font: MaCoCu | |
| Wide aluminum gangway with guardrails, specially designed to be fixed to a machine. | Àmplia passarel·la d’alumini amb baranes de protecció, especialment dissenyada per a ser fixada a una màquina. |
| Font: NLLB | |
| Designers of passenger planes should also ensure that features such as gangway width and toilet size are tailored to the needs of persons with restricted mobility. | Els dissenyadors d’avions de passatgers també haurien d’assegurar-se d’adaptar característiques com l’ample del passadís i la grandària dels lavabos a les necessitats de les persones amb mobilitat limitada. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |