game of chicken n
- joc del gallina m
Resultats de la cerca per a «game of chicken»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Do you guys know the game of chicken? | Coneixen el joc de la gallina? |
| Font: NLLB | |
| Greece and the EU are playing a game of chicken. | Com diuen, Grècia i Europa juguen al joc de la gallina. |
| Font: NLLB | |
| Likewise, he dominates (as before in the nuclear race) the game of chicken. | Així mateix, domina (com abans a la carrera nuclear) el joc de la gallina. |
| Font: AINA | |
| Not to mention the game of chicken meat prices that made it fall drastically. | Per no parlar del joc dels preus de la carn de pollastre que la va fer caure dràsticament. |
| Font: AINA | |
| (An example would be a player suddenly putting the car into reverse in the game of chicken, ensuring a no-loss no-win scenario). | (Un exemple podria ser un jugador que de sobte posés el cotxe marxa enrere en el joc de la gallina, el que garanteix un escenari on ningú perd i ningú guanya). |
| Font: wikimatrix | |
| The film city quickly becomes a playground for Casanova, who plays hide-and-seek with the women, their husbands, and a game of chicken with the authorities. | La ciutat de la pel·lícula es converteix ràpidament en un pati d’esbarjo per a Casanova, que juga a fet i amagar amb les dones, els seus marits i un joc de gallines amb les autoritats. |
| Font: AINA | |
| Pairing: Red meats, roast chicken, cheeses, mushrooms and game meats. | Maridatge: Carns vermelles, pollastre rostit, formatges, bolets i carns de caça. |
| Font: MaCoCu | |
| The phrase game of chicken is used as a metaphor for a situation where two parties engage in a showdown where they have nothing to gain and only pride stops them from backing down. | L’expressió "joc de la gallina" s’aplica com metàfora a una situació en la qual dos bàndols s’embranquen en una escalada en la qual no tenen res a guanyar i en la qual només l’orgull evita que es facin enrere. |
| Font: NLLB | |
| As if that wasn’t enough, the director decides to sweeten the deal by playing a game of chicken with the viewers and involving a ghost in the whole thing, turning the whole story into a ridiculous fairy tale. | Per si no n’hi hagués prou, el director decideix endolcir el tracte jugant a la gallina amb els espectadors i involucrant un fantasma en tot l’assumpte, convertint tota la història en un ridícul conte de fades. |
| Font: AINA | |
| Alternative to a chicken-meat based diet chicken. | Alternativa a la dieta basada en carn de pollastre. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |