Diccionari anglès-català: «gallo-roman»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gallo-roman»

anglès → català

Gallo-Roman adj 

  1. gal·loromà gal·loromana
Exemples d’ús (fonts externes)
It seems that it was built on top of Gallo-Roman settlement. Sembla que fou edificada damunt d’un establiment gal·loromà.
Font: Covost2
This area was a city in Gallo-Roman times. Aquesta zona era una ciutat a l’època galo-romana.
Font: AINA
A Gallo-Roman necropolis and an hydraulic structure of the 2nd century were discovered on the spot. S’hi descobrí una necròpoli gal·loromana i una obra hidràulica del segle ii.
Font: NLLB
Music in what is now the Grand Duchy of Luxembourg has a history stretching back to the Gallo-Roman period. La música en el que avui és el Gran Ducat de Luxemburg té una història que es remunta a l’època gal·loromana.
Font: wikimatrix
A large Gallo-Roman villa still occupied the site of the palace in the 6th and 7th centuries, and later became a Carolingian palace. Una gran vil·la gal·loromana ocupava el lloc del palau durant els segles VI i VII, i més tard es convertí en un palau carolingi.
Font: wikimatrix
The new residence was built over the remains of a group of buildings dating from the Roman period as is evidence from the Gallo-Roman mosaics found in the foundation. La nova residència comtal va sorgir sobre les restes d’edificis del període romà, com demostren els mosaics gal-romans descoberts en els fonaments.
Font: NLLB
During your campsite stay in L’Escala, you’ll love the atmosphere of the characteristic towns of Sant Martí d’Empúries, with its Gallo-Roman remains and Gerona, where the colours, scents and landscapes of the Mediterranean blend together. Durant la vostra estada en un càmping a L’Escala, us captivarà l’ambient dels pobles típics de Sant Martí d’Empúries, amb les ruïnes grecoromanes, o de Girona, on conflueixen els colors, els perfums i els paisatges mediterranis.
Font: HPLT
The word survives in Gallo-Romance, mainly with the meaning ‘ladle’. La paraula perviu en gal·loromànic, principalment amb el significat de “cullerot”.
Font: MaCoCu
Roman victory over the Gallo-Etruscan coalition. Victòria romana sobre la coalició de gals i etruscos.
Font: NLLB
Discover the city’s Roman heritage with the Roman Necropolis and Roman ruins • Descobreix el patrimoni romà de la ciutat amb les ruïnes i necròpolis romanes
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0