Diccionari anglès-català: «gallec»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gallec»

català → anglès

gallec gallega  mf 

  1. Galician

gallec m 

llengües 
  1. Galician

gallec gallega  adj 

  1. Galician
Exemples d’ús (fonts externes)
The “gallego” (Galician), is not recognized, but it is the “gallego-asturiano”, a different language. No reconeix el gallec, sinó el «gallec-asturià», una llengua distinta.
Font: Covost2
Galician filmmaker and film writer. Cineasta i escriptor cinematogràfic gallec.
Font: MaCoCu
Edition in Galician and Spanish. Edició en gallec i castellà.
Font: MaCoCu
He is one of the fathers of Galician nationalism. Un dels pares del nacionalisme gallec.
Font: Covost2
An initial requirement for the establishment of these tools was the need to evaluate attitudes indirectly, i.e. to explore indirect assessment of attitudes among young Galicians by means of a young male and a young female speaking in four different linguistic varieties ("Galician without Galician accent", "traditional Galician", "Spanish with Galician accent", "Spanish without Galician accent"). Un requisit establert inicialment en el disseny dels instruments va ser la necessitat d’avaluar indirectament les actituds, és a dir, explorar les valoracions actitudinals indirectes dels joves gallecs sobre un jove i una jove que s’expressen en quatre varietats lingüístiques diferents ("gallec sense accent gallec", "gallec tradicional", "castellà amb accent gallec", "castellà sense accent gallec").
Font: MaCoCu
What image does she have in Galician nationalism? Quina imatge té d’ella el nacionalisme gallec?
Font: MaCoCu
e) Linguistic attitudes and prejudices with regard to Galician in different domains: towards the use of Galician in different situations, the usefulness of Galician compared to Spanish, the increase of use of Galician, the Galician speakers, the Spanish speakers, etc. e) Actituds i prejudicis lingüístics: en relació amb l’ús del gallec en diferents espais, la utilitat del gallec en relació amb el castellà, l’augment de l’ús del gallec, els gallegoparlants, els castellanoparlants, etc.
Font: MaCoCu
One day a Galician appears who seemed suspicious. Un dia aparegué un gallec que semblà sospitós.
Font: Covost2
The demonstration also called for the official status of Galician-Asturian. La manifestació també reclamava l’oficialitat del gallec-asturià.
Font: MaCoCu
- Assessments of the situation of Galician in education. - Valoracions respecte de la situació del gallec en l’ensenyament.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0