Diccionari anglès-català: «fusta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fusta»

fusta f 

  1. abilities n_p
botànica 
  1. secondary xilem | wood
esports 
  1. wood | driver
fusteria 
  1. timber | lumber | square timber
  2. timber | wood
música 
  1. wood | woodwind instrument | woodwind

fusta f 

[figurat]
  1. stuff

fusta 1 f 

esports 
  1. driver | number one wood | 1-wood

de fusta adj 

  1. wooden | [attributive] wood

fusta cega f 

fusteria 
  1. core

fusta del 3 f 

esports 
  1. spoon

fusta d’obra f 

fusteria 
  1. lumber | square timber | timber

tros de fusta m 

  1. chunk (of wood)

fusta corcada f 

  1. rot | rottenness

vent de fusta m 

música 
  1. wood | woodwind instrument | woodwind

fusta de cedre f 

fusteria 
  1. cedar | cedarwood

fusta número u f 

esports 
  1. driver | number one wood | 1-wood

fusta de serra f 

fusteria 
  1. lumber | square timber | timber

fusta de roure f 

fusteria 
  1. oak (wood)

teula de fusta f 

construcció 
  1. shingle

fusta de líder f 

  1. star quality

fusta de bedoll f 

  1. birchwood

fusta de suport f 

fusteria 
  1. core

fusta d’olivera f 

fusteria 
  1. olive

fusta de sicòmor f 

fusteria 
  1. sycamore | lacewood

de fusta tallada adj 

  1. carved

gravat sobre fusta m 

fusteria 
  1. woodcut

instrument de vent-fusta m 

música 
  1. wood | woodwind instrument | woodwind

instrument de vent de fusta m 

música 
  1. wood | woodwind instrument | woodwind

concessió per a explotació de fusta f 

fusteria 
  1. timberland
Exemples d’ús (fonts externes)
Wooden posts tend to have turned wood finials. Els pals de fusta solen tenir pinacles de fusta tornejada.
Font: Covost2
The wood is also known as amaranth and violet wood. La fusta també es coneix com a amarant i fusta violeta.
Font: Covost2
Nikko fir wood is used for general structural timber. La fusta d’avet Nikko s’utilitza per a la fusta estructural general.
Font: Covost2
Square cut wood has fewer cracks than round wood. La fusta de tall quadrat té menys esquerdes que la fusta rodona.
Font: MaCoCu
-1 play area with trees, wooden houses, wooden tables. -1 zona de joc amb arbres, casetes de fusta, taules de fusta.
Font: MaCoCu
We maintain the essence and personality of the best woods in the world to create pieces of authentic luxury for all styles: oak wood parquets, aged wood, worn wood, reclaimed wood, large dimensions wood, wood panels … Natural, noble and solid woods. Mantenim l’essència i personalitat de les millors fustes del món per a crear peces d’autèntic luxe per a tots els estils: parquets de fusta de roure, de fusta envellida, de fusta desgastada, de fusta recuperada, de fusta de gran format, panells de fusta… Fustes naturals, nobles i massisses.
Font: MaCoCu
In present days, the bamboo has been replaced by a wooden soundboard, with hardwood as the sides and softwood as the middle. Actualment, el bambú ha estat substituït per una caixa de ressonància de fusta, amb fusta dura als laterals i fusta tova al centre.
Font: wikimedia
The timber was formerly used for coffins and is occasionally referred to as "coffinwood". La fusta es feia servir antigament per fer taüt i ocasionalment s’anomena «fusta de taüt».
Font: Covost2
Description Structure, Laminated wood: scandinavian laminated pine wood treated in autoclave Class IV. Descripció Estructura, fusta laminada: fusta de pi escandinau laminat i amb tractament autoclau (classe IV).
Font: MaCoCu
Why buy a wooden house? or why live in a prefabricated wooden house? Perquè comprar una casa de fusta? o, perquè viure a una casa de fusta prefabricada?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0