A splendid couple, the most fun-loving guests and… a wonderful love story.
|
Una parella esplèndida, uns convidats molt animats i… una meravellosa història d’amor.
|
Font: MaCoCu
|
He is renowned for his unique, fun-loving and passionate way of teaching as well as his generous spirit, hot hands and delicious home-made recipes.
|
És famós per la seva forma única, apassionada i divertida d’ensenyar, així com pel seu esperit generós, les seves mans calentes i les seves delicioses receptes casolanes.
|
Font: MaCoCu
|
"Your warm and fun-loving nature delights those around you."
|
"La teva naturalesa càlida i divertida delecta als que estan al teu voltant".
|
Font: OpenSubtitiles
|
The fun-loving Mexican ponies of this children’s ride will entertain your little ones as they take them through the thick vegetation and exotic lands, trotting along at a gentle pace.
|
Uns divertits cavalls mexicans faran que els més petits s’ho passin d’allò més bé en aquesta atracció infantil, entre la vegetació més densa i les terres més exòtiques, mentre cavalquen a un ritme regular.
|
Font: MaCoCu
|
The hotel’s extraordinary setting will allow you to enjoy a vacation which combines relaxation and tourism: visit a magnificent beach today and dare to swim alongside some fun loving dolphins in the morning.
|
Es tracta d’un entorn molt especial, on podràs gaudir d’unes vacances que permeten combinar descans i turisme: visita avui una magnífica platja i, demà, atreveix-te a banyar-te entre divertits dofins.
|
Font: MaCoCu
|
“My girl is bright, fun, loving.”
|
“La meva filla és radiant, divertida, afectuosa.”
|
Font: NLLB
|
A fun loving and must visit for eveyone.
|
Un lloc divertit i de visita obligada per a tothom.
|
Font: AINA
|
The curious, playful, fun-loving and rather capricious.
|
La curiosa, juganera, amant de la diversió i bastant capritxosa.
|
Font: HPLT
|
Our entertainment team’s enthusiasm and fun-loving attitude will guarantee that the whole family will have the time of their lives with us, dancing in the swimming pool, taking part in our games and competitions, enjoying our evening shows, etc.
|
Gràcies a la seva vitalitat i ganes de passar-s’ho bé, faran que tota la família es diverteixi amb nosaltres, ballant dins la piscina, participant en els nostres jocs i concursos, assistint als espectacles nocturns…
|
Font: MaCoCu
|
Ferrets are truly happy, fun-loving and gentle little souls.
|
Les fures són petites ànimes veritablement felices, divertides i amables.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|