Diccionari anglès-català: «fullness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fullness»

anglès → català

fullness n 

  1. plenitud f | maduresa f | riquesa f
  2. sacietat f | atipament m | afartament m
  3. exuberància f | abundor f

in the fullness of time expr 

  1. en el seu moment
  2. quan arribi el moment | quan sigui el moment
Exemples d’ús (fonts externes)
More die of fullness than starvation. Més en moren de farts que de fam.
Font: Covost2
The fullness of time will tell. La plenitud dels temps ho dirà.
Font: MaCoCu
During Romanticism, the scenography undergoes a stage of fullness. Durant el romanticisme, l’escenografia viu una etapa de plenitud.
Font: Covost2
The fullness of time is brought with him, and we find ourselves in this fullness; we are already in Christ’s time, in Salvation’s time... Amb Ell arriba la plenitud dels temps, i nosaltres ens trobem en aquesta plenitud, estem ja en el temps de Crist, en el temps de la salvació.
Font: MaCoCu
We ignore everything that is not productive or reproductive fullness. Apartem la mirada de tot allò que no sigui plenitud productiva o reproductiva.
Font: MaCoCu
Jesus’ birth emphasizes the arrival of the “Fullness of Time”. El naixement de Jesús assenyala l’arribada de la “plenitud del temps”.
Font: MaCoCu
From his fullness we have all received, favor upon favor. De la seva plenitud, tots nosaltres n’hem rebut gràcia rere gràcia.
Font: MaCoCu
Spirit is here with us, goading us towards depth and fullness. L’Esperit és aquí amb nosaltres, guiant-nos cap a la profunditat i la plenitud.
Font: MaCoCu
In the Church one finds the fullness of the means of salvation. En l’Església s’hi troben tots els mitjans de salvació.
Font: MaCoCu
In him, the fullness of all that is human can be found. En Ell es troba la plenitud de tot el que és humà.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0