Full point in time backups are required to protect against corruption
|
Es requereixen còpies de seguretat completes en un moment donat per protegir-se de la corrupció
|
Font: AINA
|
It is an opening where people often strive for a full point,
|
És una obertura en què sovint la gent lluita pel punt complet,
|
Font: NLLB
|
This is the default option because it’s the most common: students get the full point value for selecting a single correct answer and zero points for selecting anything else.*
|
Aquesta és l’opció predeterminada perquè és la més comuna: els estudiants obtindran la puntuació completa si escullen una resposta correcta única i zero punts si escullen qualsevol altra opció. *
|
Font: mem-lliures
|
It is an opening where people often strive for a full point, instead of simply defending the position with the black pieces.
|
És una obertura en què sovint la gent lluita pel punt complet, en lloc de limitar-se a defensar la posició amb les peces negres.
|
Font: NLLB
|
To bring the matter to one point.
|
Per resumir la qüestió en un punt.
|
Font: riurau-editors
|
The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak; The wound will enlarge with the tree, and posterity read it in full grown characters.
|
La menor fractura avui serà com un nom gravat amb la punta d’una agulla en la tendra escorça d’un roure jove; la ferida creixerà amb l’arbre, i la posteritat la llegirà en lletres grosses.
|
Font: riurau-editors
|
wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time.
|
En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon.
|
Font: riurau-editors
|
Only by means of deep research and accurate preparation has he been able to employ these openings as weapons to sidestep known theory and fight for the full point.
|
Mercès a una profunda investigació i una preparació exhaustiva, ha estat capaç d’emprar aquestes obertures com a armes per eludir la teoria coneguda i lluitar pel punt complet.
|
Font: wikimatrix
|
In point of safety, ought we to be without a fleet?
|
Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
|
Font: riurau-editors
|
Of divergent sensations that converge in one point: your full well-being.
|
De sensacions divergents que convergeixen en un punt: el teu ple benestar.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|