We call this like a personal fudge factor.
|
Ho anomenem un marge personal.
|
Font: TedTalks
|
Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor?
|
Al principi vam dir, què podem fer per reduir el marge personal?
|
Font: TedTalks
|
It is used throughout southwest England in the production of ice cream and fudge.
|
S’utilitza a tot el sud-oest d’Anglaterra a la producció de gelat i dolç de sucre.
|
Font: Covost2
|
There is no room for fudge or lack of clarity.
|
No hi ha marge per a marrades o falta de claredat.
|
Font: Europarl
|
Attempt to fudge end of block bitmap past the real end
|
L’intent de falsejar el final del mapa de bits de blocs ha superat el final real
|
Font: mem-lliures
|
That crucial point alone demonstrates that these proposals are a political fudge.
|
Aquest punt crucial per si sol demostra que aquestes propostes són un ardit polític.
|
Font: Europarl
|
McDonald’s hot fudge sundaes theirs, because everyone else’s hot fudge tasted weird.
|
Els gelats de caramel calent de McDonald’s són seus, perquè el caramel calent de tots els altres sabia estrany.
|
Font: AINA
|
To talk about consolidation without making the relevant recommendations is to fudge the issue.
|
Però parlar de la consolidació sense fer les recomanacions pertinents és eludir la qüestió.
|
Font: Europarl
|
You can’t fudge the facts!
|
No es poden falsejar els fets.
|
Font: AINA
|
Its main characteristic is fudge and vacillation.
|
La seva principal característica és l’engany i la vacil·lació.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|