"Don’t be frivolous, my dear old butler," I said.
|
"No siguis frívol, estimat vell majordom", vaig dir.
|
Font: Covost2
|
The precautionary principle is no frivolous luxury; it is an absolute necessity.
|
Aquest principi de cautela no és un luxe frívol, és una necessitat absoluta.
|
Font: Europarl
|
Is it frivolous to say all this?
|
És frívol dir tot això?
|
Font: AINA
|
It is interesting, but at the same time somewhat trivial, because you are lacking the human presence around you that gives another type of energy to the music, and of course you are also missing the audience.
|
És interessant, però alhora una mica «frívol», ja que no tens la presència humana al teu voltant, que dona un altre tipus d’energia a la música, a més del públic, que evidentment no hi és present.
|
Font: MaCoCu
|
This should be regarded as being a frivolous attempt to wreck this report and it would serve no purpose to refer it back.
|
S’ha de considerar un intent frívol d’enfonsar aquest informe i de res serviria retornar-ho a comissió.
|
Font: Europarl
|
The short answer: no, it is not frivolous.
|
La resposta curta: no, no és frívol.
|
Font: AINA
|
Not everything in fashion is frivolous.
|
No tot a la moda és frívol.
|
Font: AINA
|
"Play is not a frivolous thing.
|
El joc no és un acte frívol.
|
Font: NLLB
|
Perhaps this is a very pretentious and frivolous thought.
|
Potser és un pensament molt pretensiós i frívol.
|
Font: AINA
|
But is it too early to be talking about an economic recovery?
|
No és frívol parlar ja de recuperació econòmica?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|