fructificar v intr
- to come to fruition v
- to fructify | to set
Resultats de la cerca per a «fructificar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Last year, Fira B! resulted in 132 contracts for Balearic artists. | L’any passat Fira B! va fructificar en 132 contractacions. |
| Font: MaCoCu | |
| It tends to bear fruit between September and October. | Acostuma a fructificar entre els mesos de setembre i octubre. |
| Font: Covost2 | |
| Now, in our time, we all have the torch of life, which supposedly is to produce light, i.e., bear fruit. | Ara, en el temps, tots tenim la torxa de la vida, que suposadament ha de donar llum, és a dir, fructificar. |
| Font: MaCoCu | |
| According to some authors it is one of the fig trees that it has less need of lighting. Black Burjassot Fig-tree in Cala d’or (Mallorca) 2006 It grows splendidly under these conditions and it is capable of bearing correctly. | Segons alguns autors és una de les figueres que té menys necessitat de llum, sota aquestes condicions, creix esplèndidament i també n’és capaç de fructificar-hi correctament. |
| Font: MaCoCu | |
| But none came to fruition. | Però cap no va fructificar. |
| Font: AINA | |
| This initial work gave rise to a research line in the linguistic phenomenon of anaphora in dialogue systems, which came to fruition with my doctoral thesis, submitted in 2001. | Aquest treball inicial va donar origen a la línia d’investigació sobre la resolució del fenomen lingüístic de l’anàfora en sistemes de diàlegs, que va fructificar amb la presentació de la tesi doctoral el 2001. |
| Font: MaCoCu | |
| Well second attempt did not work. | El segon intent, doncs, no va fructificar. |
| Font: NLLB | |
| Perhaps because none ends up bearing fruit. | Potser perquè cap no acaba de fructificar. |
| Font: AINA | |
| The Setnatur mushroom cakes are made of sterilised grain, perlite and vermiculite, and are stored in a sealed plastic container with ventilation, which keeps the spores and mycelium in optimal condition until we initiate fruition. | Els seus pans estan fets de gra esterilitzat, perlita i vermiculita, i estan emmagatzemats en un recipient hermètic de plàstic amb ventilació, que manté les espores i el miceli en òptimes condicions fins que el posem a fructificar. |
| Font: MaCoCu | |
| It is not necessary to rake the leaves as the mycelium are found in the upper layers of the soil and if they are damaged this may kill the mushroom and no more mushrooms will ever grow there. | No s’ha de remoure la fullaraca amb rasclets, ja que els micelis es localitzen a les capes superficials del sòl i si es malmeten pot ser que no tornin a fructificar. Allà, ja no hi tornarà a haver bolets. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |