Looking up, I saw my little maid shivering from head to foot.
|
Mirant cap amunt, vaig veure la meva criada tremolant de cap a peus.
|
Font: Covost2
|
She said she was covered from head to foot with white makeup and an invisible lavender silk cloth covered me in my absolutely correct positions.
|
Va dir que estava coberta de cap a peus amb maquillatge blanc i que un drap invisible de seda d’espígol "em cobria en les meves posicions absolutament correctes".
|
Font: wikimedia
|
I trembled from head to foot.
|
Em vaig posar a tremolar de cap a peus.
|
Font: NLLB
|
Otherwise he was dressed in black from head to foot.
|
Es va presentar amb un vestit negre de cap a peus.
|
Font: NLLB
|
His tall, lean figure was wrapped from head to foot in a shroud.
|
La seva figura, alta i prima, estava embolicada de cap a peus en una mortalla.
|
Font: AINA
|
She is a woman, a beautiful woman, and she is impeccable from head to foot.
|
És una dona, una dona bella, i està impecable de cap a peus.
|
Font: AINA
|
Let us meditate on our Lord, wounded from head to foot out of love for us.
|
Meditem sobre el Senyor ferit de cap a peus per amor nostre.
|
Font: NLLB
|
I’m sending suds flying with every scrub, and I’m covered in soapy water from head to foot.
|
Amb cada fregat, surt escuma i estic cobert d’aigua sabonosa de cap a peus.
|
Font: AINA
|
By the fact that a lady covered from head to foot in black had suddenly appeared on the stage?
|
Pel fet d’haver aparegut sobtadament a l’escenari una dama coberta de negre de cap a peus?
|
Font: AINA
|
And the first came out red from head to foot like a robe of hair, and they gave him the name of Esau.
|
I el primer va sortir vermell de cap a peus com un mantell de cabells, i li van posar el nom d’Esaú.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|