Because in a minute there’s no time for frivolities.
|
Perquè en un minut no hi ha temps per a frivolitats.
|
Font: MaCoCu
|
There should be no frivolity where something new has to be created.
|
No pot haver-hi frivolitats quan es tracta de crear una cosa nova.
|
Font: Europarl
|
No frivolous or unnecessary frills.
|
Sense frivolitats ni adorns innecessaris.
|
Font: HPLT
|
Just like then, we will now hear of people missing tortilla and Iberic ham, but behind these frivolities lies a sense of having left your home and a scattered diaspora of friends around the globe with whom we share more WhatsApps than pints.
|
Ara com llavors sentirem enyorances de truita de patates i pernil ibèric, però darrere d’aquestes frivolitats estan el desarrelament i la diàspora d’amics repartits per tot el globus amb els quals compartim més “whatsapps” que cerveses.
|
Font: MaCoCu
|
In Spain, frivolities with water, the jousts.
|
A Espanya, frivolitats amb l’aigua, les justes.
|
Font: AINA
|
See efficiency and clarity without frivolities or excesses.
|
Veure l’eficàcia i la claredat sense frivolitats ni excessos.
|
Font: HPLT
|
SAGITTARIUS (November 22-December 21) Do not be inclined towards frivolity.
|
SAGITARI (22 novembre-21 desembre) No t’inclinis per les frivolitats.
|
Font: AINA
|
Mariano Rajoy has accused Zapatero of having behind him a long history of frivolity, inaction and deceit.
|
Mariano Rajoy ha acusat Zapatero de tenir darrere seu un ampli historial de frivolitats, inaccions i enganys.
|
Font: AINA
|
Without frivolity they were able to score the second up to three times in the early stages of the last round.
|
Sense frivolitats van poder marcar el segon fins a tres vegades en els primers compassos de l’últim assalt.
|
Font: AINA
|
Frivolities and circumstances generated a bad image for the institution and that can also have its effects . "".
|
’Frivolitats i circumstàncies van generar una mala imatge per a la institució i això també pot tenir les seves afectacions’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|