Some public figures also risked a stab at levity.
|
Algunes figures públiques també se la van jugar unint-se a la frivolitat.
|
Font: globalvoices
|
I also think that we tend to be extremely offhand in the way we deal with the protection of minors these days.
|
A més, crec que avui dia tractem amb massa frivolitat la protecció dels menors.
|
Font: Europarl
|
Throughout 2015, we published accounts of sorrow, struggle, love and levity from around the globe that were often missed or misrepresented by mainstream media.
|
Al llarg de l’any 2015 hem publicat articles que parlen de la tristesa, de l’esforç, de l’amor i de la frivolitat d’arreu del món que sovint els mitjans tradicionals havien omès o tergiversat.
|
Font: globalvoices
|
The dangerous frivolity of some masks
|
La perillosa frivolitat d’algunes mascaretes
|
Font: HPLT
|
For them it is a frivolity.
|
Per a elles és una frivolitat.
|
Font: AINA
|
There has been talk of frivolity, rightly so.
|
S’ha parlat de frivolitat, amb raó.
|
Font: AINA
|
New York frivolity is almost defined.
|
La frivolitat novaiorquesa està gairebé definida.
|
Font: AINA
|
I don’t know who spread this levity.
|
No sé qui va difondre aquesta frivolitat.
|
Font: AINA
|
Yes, if it had been lived as a frivolity.
|
Sí, si s’hagués viscut com una frivolitat.
|
Font: AINA
|
“I don’t think it’s just frivolous.
|
Però no crec que sigui una frivolitat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|