Two who shout make more noise than a hundred who are silent.
|
Fan més fressa dos que criden que cent que callen.
|
Font: Covost2
|
A dull, distant sound like the sea in winter.
|
Fa una fressa sorda i llunyana —com la del mar a l’hivern.
|
Font: MaCoCu
|
ACTION A.1: Identification of potential spawning areas for sturgeon, twaite shad and sea lamprey.
|
ACCIÓ A.1: Identificació d’àrees potencials de fressa per a l’esturió, la saboga i la llamprea
|
Font: MaCoCu
|
He also tells us that roses are not just an offering; unable to say a word, he rustles the roses to wake her up.
|
Ens diu també que les roses no són només una ofrena; incapaç de dir un mot, fa fressa amb les roses per despertar-la.
|
Font: MaCoCu
|
Come on, let’s see if we can make some noise, huh?
|
A veure si podem fer una mica de fressa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In September, with all the noise of the grape harvest, in Llopart the falcons, the capes, the carriers are prepared and they go on a trip to the 19th century.
|
Al setembre, amb tota la fressa de verema, a Llopart preparen els falçons, els cabassos, les portadores i se’n van de viatge fins al segle XIX.
|
Font: MaCoCu
|
Is there too much noise in the room?
|
Hi ha massa fressa a l’habitació?
|
Font: NLLB
|
Woody’s ear perfectly isolated that imperceptible rustle.
|
L’oïda del Woody va aïllar perfectament aquella fressa imperceptible.
|
Font: NLLB
|
A1 Identification of potential spawning areas for sturgeon, twaite shad and sea lamprey
|
A1 Identificació d’àrees potencials de fressa per a l’esturió, la saboga i la llamprea.
|
Font: HPLT
|
Industrial mechanic (lathe-milling machine) numerical control for a company located in Molins de Rei. 03.06.2022
|
Mecànic/a industrial (torn-fressa) de control numèric per a empresa ubicada en Molins de Rei. 03.06.2022
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|