That was all in the interests of free enterprise.
|
Tot això es va fer en nom de la lliure empresa.
|
Font: Europarl
|
A Community dedicated to free thought, free movement and free enterprise.
|
Una Comunitat dedicada al pensament lliure, a la llibertat de moviment i a la lliure empresa.
|
Font: Europarl
|
The appropriate response to the current crisis is not a move away from free enterprise.
|
La resposta apropiada a la crisi actual no és un allunyament de la lliure empresa.
|
Font: Europarl
|
Never was a ship more vividly named and the dangers of free enterprise more apparent.
|
Mai s’havia batejat a un vaixell amb un nom més concorde, ni mai havien resultat més clars els perills de la lliure empresa.
|
Font: Europarl
|
Preservation of our free enterprise system
|
Manteniment del sistema de lliure empresa
|
Font: NLLB
|
Free enterprise, free movement and free competition are essential pillars of the political and economic structure of the European Union.
|
La llibertat d’empresa, la llibertat de circulació, la llibertat de competència són pilars irrenunciables de l’estructura politicoeconòmica de la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
This is called a tax-free enterprise.
|
Això es diu empresa lliure d’impostos.
|
Font: AINA
|
We have to enable them to continue their spirit of free enterprise, to create wealth, to create jobs.
|
Hem de permetre’ls continuar amb el lliure esperit empresarial per a generar riquesa i crear llocs de treball.
|
Font: Europarl
|
The confiscation of private property and free enterprise.
|
La confiscació de la propietat privada i la lliure empresa.
|
Font: AINA
|
But that vitality and growth are achieved by free enterprise, encouraging initiative and adopting the use of the new technologies.
|
Però aquesta vitalitat i creixement s’aconsegueixen mitjançant la lliure empresa, encoratjant la iniciativa i adoptant la utilització de les noves tecnologies.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|