freak n
[informal]- fanàtic fanàtica mf | entusiasta mf | friqui mf
Resultats de la cerca per a «freak»
Exemples d’ús (fonts externes)
freak n
- anomalia f
- atracció de fira f
- [col·loquial] friqui mf | rarot rarota mf | raret rareta mf | persona rara f
-
fantasma mf
Your friend is a freak. — El teu amic és un fantasma. - fanàtic fanàtica mf | [col·loquial] friqui mf
- monstre m | monstruositat f
freak adj
- estrafolari estrafolària | excèntric excèntrica | extravagant
freak-out n
[US slang]- nervis mp | crisi de nervis f | crisi d’ansietat f | pànic m
- rebombori m | descontrol m
control freak n
- controlador compulsiu controladora compulsiva mf | fanàtic del control fanàtica del control mf
freak of nature n
- capritx de la natura m | error de la natura m | aberració de la natura f
| We first laugh and then we freak out. | Nosaltres, primer riem i després ens acollonim. |
| Font: Covost2 | |
| And the problem with that is that people freak out. | El problema, però, és que la gent s’espanta. |
| Font: TedTalks | |
| Traveling throughout Asia, I tended to freak out women in public restrooms. | Viatjant per l’Àsia, les dones s’esgarrifaven quan em veien als lavabos públics. |
| Font: TedTalks | |
| Except that then we freak out at the possibility that we’ve gotten something wrong. | Però llavors se’ns posen els pèls de punta davant la possibilitat que ens haguem equivocat. |
| Font: TedTalks | |
| It was a freak thing. | Va ser una cosa rara. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Now you’re a control freak? | Ara ets una obsessa del control? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Before, I was, like, this freak. | Abans, era, com una friqui. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Oh, no fuckin’ shit she’ll freak. | No em fotis. És clar que fliparà. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| What are you, some kind of freak? | Què ets, una mena de friqui? |
| Font: mem-lliures | |
| You thought I was gonna freak out. | Creies que m’anava a espantar. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |