| The extension was fraught with issues, however. | Tot i això, l’extensió estava plena de problemes. |
| Font: Covost2 | |
| Everywhere was fraught with suffocations and anxieties for the present and the future. | Arreu es respiraven les estretors i les angoixes pel present i pel futur. |
| Font: MaCoCu | |
| Although there’s labour insertion, we’re talking about jobs fraught by their temporary and precarious nature. | Malgrat la inserció laboral, estem parlant de llocs de feina molt castigats per la temporalitat i la precarietat. |
| Font: MaCoCu | |
| This military solution is fraught with problems. | Aquesta solució militar està plagada de problemes. |
| Font: Europarl | |
| That means that street manifestations of a serious character, fraught with decisive events, ought to begin with political strikes of the masses. | Açò significa que les manifestacions d’un caràcter important, carregades d’esdeveniments decisius, han de començar amb vagues polítiques de masses. |
| Font: MaCoCu | |
| Reframing Though Egypt may be a treasure for the photographic gaze, the country continues to have a fraught relationship with the lens. | Reenquadrament Si bé Egipte és un tresor per a la mirada fotogràfica, el país continua tenint una relació conflictiva amb l’objectiu. |
| Font: MaCoCu | |
| The attitudes, gestures, words, looks... are forms of communication that can be fraught with sexism, homophobia, racism or any other form of discrimination. | Les actituds, gestos, paraules, mirades... són formes de comunicació que poden estar carregades de sexisme, homofòbia, racisme o qualsevol altre tipus de discriminació. |
| Font: MaCoCu | |
| It is an enormously important subject, fraught with problems. | Es tracta d’un assumpte de crucial importància, revestit de multitud de problemes. |
| Font: Europarl | |
| Unfortunately, its attempt at democracy has been fraught with difficulties. | Per desgràcia, aquest intent ha estat plagat de dificultats. |
| Font: Europarl | |
| Marketing any language is a process fraught with difficulties because it is hard to derive a cause and effect interpretation of the impact of many marketing campaigns. | El màrqueting lingüístic és un procés que presenta moltes dificultats, ja que és difícil obtenir una interpretació de causa-efecte sobre l’impacte de les campanyes de màrqueting. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
