The bourgeois newspapers of all the belligerent countries have reported cases of fraternisation between the soldiers of the belligerent nations even in the trenches.
|
Els periòdics burgesos de tots els països bel·ligerants han esmentat exemples de confraternitat entre els soldats de les nacions en guerra, inclús en les trinxeres mateixes.
|
Font: MaCoCu
|
And the issue by the military authorities (of Germany, England) of draconic orders against such fraternisation proved that the governments and the bourgeoisie attached grave importance to it.
|
I els decrets draconians dictats per les autoritats militars (d’Alemanya i d’Anglaterra) contra aqueixa confraternitat demostren que els governs i la burgesia li concedeixen una gran importància.
|
Font: MaCoCu
|
Although non-fraternisation policies were instituted for the Americans in Germany, the phrase "copulation without conversation is not fraternization" was used as a motto by United States Army troops.
|
Els americans tenien polítiques per a no fraternitzar en territoris enemics, i la frase "copular sense conversar no és fraternitzar" va esdevenir un lema de les tropes estatunidenques.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|