Diccionari anglès-català: «fraseig»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fraseig»

català → anglès (1 resultat)

fraseig m 

  1. wording | phrasing
música 
  1. phrasing
Exemples d’ús (fonts externes)
There’s no overall structure. Limited phrasing. No hi ha una estructura general. Fraseig limitat.
Font: MaCoCu
As a bass player, he is known for his highly distinctive tone and phrasing. Com baixista, és conegut pel seu to i fraseig molt distintiu.
Font: Covost2
The critics of the time highlighted her ‘golden voice’, phrasing and vocal line. Els cronistes de l’època en van destacar la seva «veu d’or», el fraseig i línia vocals.
Font: MaCoCu
The Canet of that time was full of unique people and at the same time difficult to understand due to its peculiar phrases. El Canet d’aquella època estava ple de gent singular i alhora difícil d’entendre pel seu fraseig peculiar.
Font: Covost2
Above all, he sang, tirelessly detailing a phrasing or a rhythm, until he felt that the musicians had understood it. Sobretot cantava, detallant sense defallir un fraseig o un ritme, fins que sentia que els músics ho havien entès.
Font: MaCoCu
In the first piece, we find a discourse in continuous expansion, with broad affirmative phrasing, which is truncated by a final of quick notes, jeu perlé played pianissimo. En la primera peça, hi trobem un discurs en expansió contínua, de fraseig ampli i afirmatiu, que serà truncat per un final de notes ràpides i pianissimo en jeu perlé.
Font: MaCoCu
Performance skills: Phrasing in the style of Argentinian popular music. Fraseig segons l’estil de la música popular argentina.
Font: HPLT
Phrasing in the style of Baroque music. Fraseig segons l’estil de la música del Barroc.
Font: HPLT
Basically, it’s a gag to enjoy the phrasing. Bàsicament, és un gag per gaudir del fraseig.
Font: AINA
I think we should change the phrasing first. Crec que primer hauríem de canviar el fraseig.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0