Diccionari anglès-català: «franquesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «franquesa»

parlant amb franquesa adv 

  1. francament | dit francament
Exemples d’ús (fonts externes)
How to get to Franquesa-Torrent by Bus? Com arribar a Franquesa-Torrent amb Bus?
Font: MaCoCu
Xavi Franquesa raised laughter with a fun and fresh speech. Xavi Franquesa va aixecar rialles amb un discurs divertit i fresc.
Font: MaCoCu
Wondering how to get to Franquesa-Torrent in L’Escala, Spain? Et preguntes com arribar a Franquesa-Torrent dins de L’Escala, Espanya?
Font: MaCoCu
Where can I park at Sa Franquesa Nova Hotel Rural? On puc aparcar a Sa Franquesa Nova Hotel Rural?
Font: MaCoCu
Looking for the nearest stop or station to Franquesa-Torrent? Busques la parada o l’estació més propera a Franquesa-Torrent?
Font: MaCoCu
TRUNCAL FRANQUESA, fresh fish 93.310.28.17 TRUNCAL FRANQUESA, Peix fresc 93.310.28.17
Font: HPLT
Franquesa also wanted to highlight the good communication in Salou: "communication helps coexistence, and coexistence makes brotherhood and brotherhood generates love", and has ended his speech referring to summer love, with a funny poem. Franquesa també ha volgut destacar la bona comunicació a Salou: “la comunicació ajuda a la convivència, i la convivència fa germanor i la germanor genera amor”, i ha finalitzat el seu discurs fent referència a l’amor d’estiu, amb un poema divertit.
Font: MaCoCu
Speaking to Catalunya Radio, Franquesa described Thursday’s court ruling as “alarming” and having “no legal basis.” En declaracions a Catalunya Ràdio, Franquesa va qualificar la decisió d’"alarmant" i "sense cap fonament".
Font: NLLB
Interview with Nemesi Solà i Franquesa in which he describes his family origins and the years of the Republic and the Civil War. Entrevista a Nemesi Solà i Franquesa en la qual explica els orígens familiars i els anys de la República i la Guerra Civil.
Font: NLLB
Casa Pedra Salera is a rural cottage built in 1973 by our great grandparents, founder of Forn Franquesa bakery in 1953, and restored for guest accommodation purposes in 2010. Casa Pedra Salera és un habitatge rural construït l’any 1973 pels nostres besavis del Forn Franquesa i restaurada per a l’allotjament turístic l’any 2010.
Font: HPLT
Mostra més exemples

franquesa f 

  1. [UK] candour | [US] candor | candidness | directness | fair-mindedness | fairness | forthrightness | frankness | outspokenness | straightness
  2. nakedness | openness
  3. receptiveness | receptivity | openness
esports 
  1. freedom

amb franquesa adv 

  1. bluntly
  2. candidly
  3. simply
  4. straight

amb tota franquesa adv 

  1. bluntly
  2. simply

amb falsa franquesa adv 

  1. glibly
Exemples d’ús (fonts externes)
How to get to Franquesa-Torrent by Bus? Com arribar a Franquesa-Torrent amb Bus?
Font: MaCoCu
They look for simplicity, quality, craftsmanship, and openness. Busquen la simplicitat, qualitat, artesania i franquesa.
Font: MaCoCu
My manly frankness seemed to be producing good results. La meva franquesa masculina semblava produir bons resultats.
Font: Covost2
This, it is but candid to admit, was an error. Parlant amb franquesa, això va ser un error.
Font: Covost2
“Why, I guess so,” she said frankly. «Vaja, suposo que sí», va dir amb franquesa.
Font: Covost2
We must answer ourselves with sincerity, humility and frankness. Hem de respondre’ns amb sinceritat, humilitat i franquesa.
Font: MaCoCu
He speaks with an appearance of the utmost simplicity and candour. Parla amb una aparença de summa senzillesa i franquesa.
Font: Covost2
The timid beauty promises in all earnestness to be trustworthy. La tímida bellesa promet amb tota franquesa ser fidedigna.
Font: Covost2
We will speak to you with total frankness and without funnels. Nosaltres et parlarem amb total franquesa i sense embuts.
Font: MaCoCu
Where can I park at Sa Franquesa Nova Hotel Rural? On puc aparcar a Sa Franquesa Nova Hotel Rural?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0