Diccionari anglès-català: «frame»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «frame»

anglès → català

frame n 

  1. entrada f
anatomia 
  1. anatomia f | cos humà m | físic m | figura f | forma f | carn f | soma m
  2. carcanada f | carcassa f | ossa f | ossada f | ossera f | esquelet m
fusteria 
  1. bastigi m
vehicle 
  1. bastidor m | bastiment m | xassís m

to frame v tr 

  1. articular | concebre | crear | desenvolupar | elaborar | formular | inventar
  2. acotar | contextualitzar | emmarcar | situar
fusteria 
  1. armar

door frame n 

fusteria 
  1. escala (d’una porta) f

cold frame n 

agricultura 
  1. planter m | viver m

yoke frame n 

indústria 
  1. carcassa f

portal frame n 

construcció 
  1. pòrtic m

zimmer frame n 

[UK]
  1. caminador caminadora mf

picture frame n 

  1. marc (d’un quadre) m

door frame head n 

fusteria 
  1. travesser m | capçal m

chassis frame overhang n 

vehicle 
  1. volada f
Exemples d’ús (fonts externes)
Action short film featuring animation of objects and frame-by-frame drawings. Curtmetratge d’acció filmat amb animació d’objectes i dibuixos quadre a quadre.
Font: MaCoCu
Monobloc frame made from steel sections with anchoring frame to building works. Bastidor monobloc construït en perfils d’acer amb marc d’ancoratge a obra civil.
Font: MaCoCu
The "bendir" is a frame drum with a wooden frame and a membrane. El «bendir» és un tambor de marc amb un marc de fusta i una membrana.
Font: Covost2
Traditionally, the live action will be printed out frame by frame and registered. Tradicionalment, l’acció en viu s’imprimirà fotograma a fotograma i s’enregistrarà.
Font: Covost2
The frame encodes the time of the leading edge of the frame marker bit. El marc codifica el temps del caire d’atac del bit del marcador del marc.
Font: Covost2
The author’s particular style of filming, frame by frame, creates a surprising effect of vibration. El peculiar estil de filmació de la seva autora, fotograma a fotograma, genera un sorprenent efecte de vibració.
Font: MaCoCu
Tempered glass door with frame Porta de vidre temperat amb marc
Font: MaCoCu
Growing frame 40 x 70cm Marc de cultiu de 40x70 cm
Font: MaCoCu
Sometimes I frame them again. A vegades els enquadro de nou.
Font: MaCoCu
As accessories it has a suspension kit, frame for ceiling mounting and frame for recessed installations. Com a accessoris disposa d’un kit de suspensió, marc per adossar i marc per encastar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0