For the successful intellectuals, ‘May’ placed them in a situation analogous to that of a worker who had to abandon a strike because he had a four-month-long debt to the storekeeper.
|
Als intel·lectuals que havien tingut èxit, “maig” els va posar en situació anàloga a la d’un obrer que ha d’abandonar la vaga perquè deu quatre mesos al magatzemer.
|
Font: MaCoCu
|
At some point in the four-month long ordeal, at least half of the cardinals had been proposed.
|
En algun moment dels quatre mesos de durada, com a mínim la meitat dels cardenals havien estat proposats per ocupar el soli pontifici.
|
Font: NLLB
|
This four-month-long stay was funded with a Grant for Senior Researchers from the Ministry of Education.
|
Aquesta recerca, de quatre mesos de durada, ha estat finançada amb una beca per investigadors sènior atorgada pel Ministeri d’Educació.
|
Font: HPLT
|
He signed a four-month contract.
|
Va signar un contracte de quatre mesos.
|
Font: Covost2
|
From two to four punctuality offenses in the course of a month, as long as they’re not justified.
|
De dos a quatre faltes de puntualitat al llarg d’un mes, sempre que no siguen justificades.
|
Font: Covost2
|
There are four or five crossings each month.
|
Hi ha quatre o cinc travessies al mes.
|
Font: Covost2
|
The Spanish Army soon confronted them, beginning a four-month siege.
|
L’exèrcit espanyol aviat s’hi enfrontà, i inicià així un setge de quatre mesos.
|
Font: Covost2
|
Curriculum The studies are structured annually in two four-month periods.
|
Els estudis s’estructuren anualment en dos períodes que anomenem quadrimestres.
|
Font: MaCoCu
|
He also had a month-long loan spell at Watford.
|
També va tenir un període de préstec d’un mes a Watford.
|
Font: Covost2
|
The original song was four verses long.
|
La cançó original tenia quatre versos.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|